「在申請工作假期簽證時」(2013/1/21)
2013年赴日工作假期簽證申請指南 (2012/11/30)
新聞公報: 有關2013年日港工作假期計劃的公佈(赴日簽證申請綱要)(2012/11/30)
工作假期簽證結果公佈 -成功通過2012第二期審查人士- (2012/11/20)
公佈成功通過2012 年第二期日港工作假期計劃審查人士的結果 (2012/11/19)
2012年日港工作假期簽證申請已經結束,多謝各位踴躍申請。而2013年之申請綱要於今年12月發表。
公佈成功通過2012年第一期日港工作假期計劃審查人士的結果 (2012/05/29)
工作假期簽證結果公佈 -成功通過2012年第一期審查人士(2012/5/29)
新聞公報: 有關2012年日港工作假期計劃的公佈(赴日簽證申請綱要)(2011/11/30)
2012年赴日工作假期簽證申請指南 (2011/11/30)
公佈成功通過2011年第二期日港工作假期計劃審查人士結果 (2011/11/15)
工作假期簽證結果公佈 - 成功通過2011年第二期審查人士 (2011/11/15)
2011年第二期日港工作假期簽證於10月接受申請 (2011/09/14)
公佈成功通過2011年第一期日港工作假期計劃審查人士結果 (2011/8/9)
工作假期簽證結果公佈 - 成功通過2011年第一期審查人士 (2011/8/9)
【注意】有關2011年第一期申請的注意事項
2011年第一期日港工作假期簽證於7月接受申請 (2011/05/13更新)
有關2011年接受第一期日港工作假期簽證申請之延期事宜 (2011/03/16更新)
2011年日本之工作假期簽證申請指南 (2010/11/26)
工作假期簽證結果發表 - 成功通過2010年第二期審查人士 (2010/06/15)
公佈成功通過2010年日港工作假期計劃第二期審查人士之結果 (2010/06/14)
工作假期簽證結果發表 - 成功通過2010年第一期審查人士 (2010/02/23)
有關實施日本 ・ 香港工作假期計劃 (2009/10/28)
日港工作假期計劃之常見問題 (2010/11/26)
新聞公報: 有關2011年日港工作假期計劃的公佈(赴日簽證申請綱要)(2010/11/26)
工作假期計劃相關連結
 



2012年11月30日
在香港日本國總領事館

 

赴日工作假期簽證申請指南【2013年版】

 

 

於2013年,赴日工作假期簽證接受申請只是分為4月及10月兩期,並各發出125個簽證。

 

以下為詳細之申請手續指南。

   
1.工作假期計劃概要
 

工作假期計劃是為了對符合第2項條件之在香港居住的青少年,提供認識日本文化及日常生活方式的機會,在最長1年的期間內,在日本進行度假活動與及為補旅費不足而認可從事工作活動的計劃。

  【注意】
 

這不是以工作為目的之簽證。工作只是被認可為度假的附帶活動。此外,不認可在酒吧、夜總會等風月場所或經營包含風化性質等特殊營業之場所內進行工作。

   
2.發出簽證基準
 

申請工作假期簽證時,居住於香港特別行政區的常住居民「Ordinarily Resident」。

 

於入境日本後,在不超過1年之期間內,以度假為主要目的而逗留日本。

 
申請工作假期簽證時之年齡須介乎18歲以上,30歲以下。
 

無被扶養者同行。(不包括若該家屬持有工作假期簽證或其他有效簽證。)

 
須持有有效香港特別行政區護照或英國國民(海外)(BNO – British National Overseas)護照。
 
須持有返回香港之回程機票或足以購買回程機票的款項。
 
須持有足夠維持在日本逗留初期之生活所需費用。
 
在工作假期逗留期間完結時,須要離開日本。
 
過去未曾取得日本之工作假期簽證。
 
身體健康、有良好紀錄及沒有犯罪紀錄。
 
到訪日本的時候(申請時不需要),必須已購買足夠的海外旅行保險。
     
3. 2013年之申請手續
 
(1)

申請對象、申請期間及申請日期

 

於2013年,簽證申請只分為以下兩期。

   

此外,如到訪本館的人數眾多的時候,為避免混亂,可能會限制進入升降機大堂的人數,故請遵從現場工作人員之指示。

   

原則上會全部接受於申請期間提出之申請。 此外,並不是先申請先取得簽證的,所以無需急於在第一時間提交申請。

     
 

【2013年第一期】

   
申請對象

申請時年齡介乎18歲以上30歲以下的人士

申請期間 2013年4月15日(星期一)~ 2013年4月26日(星期五)
(不包括星期六、日及本館休館日)
申請時間 上午:9時15分~12時00分
 

下午:1時30分~ 4時45分

   

【2013年第二期】

申請對象 申請時年齡介乎18歲以上30歲以下的人士
申請期間 2013年10月4日(星期五)~2013年10月18日(星期五)
  (不包括星期六、日及本館休館日)
申請時間

上午:9時15分~12時00分

 

下午:1時30分~ 4時45分

   
 
(2)

申請方法

 

須由申請者本人,攜帶所須文件,直接於櫃台提交申請。

 
※不接受代理申請或郵寄申請。
 
(3)

申請地點

 
日本駐港總領事館 領事部簽證組
    地址:香港中環康樂廣場8號交易廣場第一座46樓
 
(4)
所須文件
   

請準備以下文件1份,為避免申請時出現混亂,請根據以下文件順序排列及提交。 另外,影印文件只可使用單面之A4大小紙張,黑白、彩色影印均可。

 

日本入境簽證申請書(指定格式→請按此處
   

 

※彩色證件相1張(6個月內拍攝之4.5厘米x 4.5厘米證件相、上半身正面、無帽、無背景),請用漿糊緊貼於申請書上。
    護照影印本
   

 

※ 載有個人身份資料之頁數及(如有)到現時為止曾到訪日本的出入境蓋章之所有頁數。
 
理由書
   

 

※ 請申請者本人以日文或英文寫出希望利用工作假期計劃的理由、入境後希望或預定進行之活動內容等。
   

 

※ 以A4大小紙張書寫,不限頁數。
   

 

※ 於最後部份寫上姓名、香港身份證號碼,並親筆簽署。理由書可由電腦作成,但簽署必須由本人親筆正本簽署。
 
履歷書(以日語或英語填寫。指定格式→請按此處
 
香港永久性居民身份證正面之影印本
 
在學證明書或最終學歷證明文件(如畢業證書之影印本等)
 
證明持有足以購買回程機票的款項及足夠維持在日本逗留初期之生活所需費用的資料
   

 

※ 相當於HK$22,000(回程機票HK$6,000、初期生活費HK$16,000)或以上。不過,如果在發出簽證的時候,提交回程機票(可以是電子機票,但不可以是機位預約(Itinerary))的人士,只須出示相當於初期生活費之HK$16,000或以上之證明便可。
   

 

※ 請提交本人或扶養者之存款證明書(正本)或普通存款戶口(影印本)。如果使用扶養者之文件的時候,請一同提交申請者與該扶養者之家屬關係證明資料的影印本。
 
其他自我推薦之資料
   

 

※ 不提交這些資料也可以申請的。 希望自我推薦的人士可以提交有關資料(例如「日本語能力試験認定証」、日本語學校修了證明書、日本文化(例如:茶道、花道、柔道、劍道等,考獲級別或取得段位。)之相關證明書等的影印本。)
    【注】  關於提交之文件
   

如提交以上之必須文件有不足、不完備的地方,原則上本館並不會另行通知。由於申請後恕不接受補交文件,請務必於申請時確定各項文件是否齊備,而提交的文件於審查完成後亦不會退還。

   

另外,除了以上之必須文件外,如簽證官認為有需要提供其他文件的時候,可能會個別聯絡。

   
4.審查方式
 
(1)

對於所有已接受之申請,均會進行嚴格審查。

 
(2)

如簽證官認為有需要的時候,可能會要求本人前來面試。如在這種情況下,會個別聯絡並通知指定面試日期及時間,如沒有合理的理由而未能前來面試的人士將視同放棄。

   

【注意】由於這個是以居住在香港的人士為對象之計劃,如果以正在海外留學中不能前來面試為理由的話,並不能成為合理的理由。

 
(3)
若申請人數多過發簽證數目時,將以最符合工作假期計劃宗旨及發出簽證條件為準則,來選出合格者。
 
(4)
對於簽證審查的基準,發給(或不發給)之原因等關於簽證審查的事宜,恕無法回答,敬請諒解。
 
(5)
在同一申請期間,由同一申請人重複提交申請的時候,該申請人之所有申請均視為無效。
 
5. 發表結果(通過審查的人士)
 
(1)
發表日期
    第一期:2013年05月28日(星期二)
    第二期:2013年11月19日(星期二)
 
(2)
發表方式
   

有關審查結果,將於本館網頁公佈可發出簽證人士之受理號碼(該號碼為當接受申請時,於收據(Receipt)上貼上之號碼),並張貼於本館簽證組櫃台。

   

恕不接受關於審查結果之查詢,敬請見諒。

   
6.領取簽證手續
 

在以下期間內,成功通過審查之申請者須要本人携同 ①護照(正本)、②收據(正本)及 ③已購買海外旅行保險的證明文件(提交正本及影印本1份)前來,於那時會發出有效期間為3個月的簽證(貼於護照內)。手續費全免。

 

此外,在簽證有效期間(取證後3個月內)到逹日本,如入境審查官發出入境許可(「上陸許可」)的時候,由那時起便認可逗留於日本1年。

   
 

【第一期領取簽證期間】

  日期: 2013年5月29日(星期三)~ 2013年8月30日(星期五)
  時間: 早上9時15分至中午12時及下午1時30分至下午4時45分
  不包括星期六﹑日及本館休館日
   
 

【第二期領取簽證期間】

  日期: 2013年11月20日(星期三)~ 2014年2月21日(星期五)
  時間: 早上9時15分至中午12時及下午1時30分至下午4時45分
   

不包括星期六﹑日及本館休館日

     
 

(注)  不能在上述期間內完成領取簽證手續者,視同放棄,即使成功通過審查亦將無效。

   
7.入境後指南
 
(1)

關於工作

 

工作假期計劃是不能在風月場所內進行打工活動。

   

若有違反的情況下,除有可能會發生被日本強制遣返等重大問題外,甚至會有限制其日後入境日本的可能,請務必留意。

 
(2)
關於「在留卡」(「在留カード」)
   
由2012年7月9日起,外國人登錄制度已被廢除,而新的在留管理制度已經開始。伴隨而來的是,發出「在留卡」以取代過往的「外國人登錄證明書」。以工作假期入境日本的人士均為發卡的對象。由成田、羽田、中部及關西之各個機場入境的時候,會即場發出「在留卡」,而在其他機場或港口入境的時候,將會於日後以郵寄方式發出「在留卡」。詳情請在入境後向各地方入國管理官署查詢。
 
 
(3)
再入國許可制度
 

由2012年7月9日起,「視同再入國許可制度」已經開始。如希望暫時離開日本,並在日後於最初給予的逗留期間內返回日本,繼續進行工作假期的情況下,可免費利用「視同再入國許可制度」。

   

詳情請在入境後,向居住地之入國管理官署查詢。

     
 
(4)
在日本之生活指南
 

於以下之外務省網頁,刊載有在日本之生活指南,備有英文及中文,可供參考。可從以下網址之「Guide to Living in Japan」下載。

   

網址:http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html

   
8.問卷調查
 

發給簽證的時候,將同時發給一份問卷調查(可由本館網頁下載→請按此處。請於工作假期計劃完成及回港後,填寫所有必要事項,然後以郵寄等方式交回本館。

   
9.其他
 

由於本指南將會因應需要而更新,於申請工作假期簽證或領取該簽證時,請務必瀏覽本總領事館的官方網頁以確認最新消息。此外,亦請一同閱覽常見問題等部份。

 





2011年11月30日
在香港日本國總領事館

 

赴日工作假期簽證申請指南【2012年版】

 

 

於2012年,赴日工作假期簽證接受申請只是分為4月及10月兩期,並各發出125個簽證。

 

以下為詳細之申請手續指南。

   
1.工作假期計劃概要
 

工作假期計劃是為了對符合第2項條件之在香港居住的青少年,提供認識日本文化及日常生活方式的機會,在最長1年的期間內,在日本進行度假活動與及為補旅費不足而認可從事工作活動的計劃。

  【注意】
 

這不是以工作為目的之簽證。工作只是被認可為度假的附帶活動。此外,不認可在酒吧、夜總會等風月場所或經營包含風化性質等特殊營業之場所內進行工作。

   
2.發出簽證基準
 

申請工作假期簽證時,居住於香港特別行政區的常住居民「Ordinarily Resident」。

 

於入境日本後,在不超過1年之期間內,以度假為主要目的而逗留日本。

 
申請工作假期簽證時之年齡須介乎18歲以上,30歲以下。
 

無被扶養者同行。(不包括若該家屬持有工作假期簽證或其他有效簽證。)

 
須持有有效香港特別行政區護照或英國國民(海外)(BNO – British National Overseas)護照。
 
須持有返回香港之回程機票或足以購買回程機票的款項。
 
須持有足夠維持在日本逗留初期之生活所需費用。
 
在工作假期逗留期間完結時,須要離開日本。
 
過去未曾取得日本之工作假期簽證。
 
身體健康、有良好紀錄及沒有犯罪紀錄。
 
到訪日本的時候(申請時不需要),必須已購買足夠的海外旅行保險。
     
3. 2012年之申請手續
 
(1)

申請對象、申請期間及申請日期

 

於2012年,簽證申請只分為以下兩期。

   

此外,如到訪本館的人數眾多的時候,為避免混亂,可能會限制進入升降機大堂的人數,故請遵從現場工作人員之指示。

   

原則上會全部接受於申請期間提出之申請。 此外,並不是先申請先取得簽證的,所以無需急於在第一時間提交申請。

     
 

【2012年第一期】

   
申請對象

申請時年齡介乎18歲以上30歲以下的人士

申請期間 2012年4月16日(星期一)~ 2012年4月27日(星期五)
(不包括星期六、日及本館休館日)
申請時間 上午:9時15分~12時00分
 

下午:1時30分~ 4時45分

   

【2012年第二期】

申請對象 申請時年齡介乎18歲以上30歲以下的人士
申請期間 2012年10月8日(星期一)~2012年10月19日(星期五)
  (不包括星期六、日及本館休館日)
申請時間

上午:9時15分~12時00分

 

下午:1時30分~ 4時45分

   
 
(2)

申請方法

 

須由申請者本人,攜帶所須文件,直接於櫃台提交申請。

 
※不接受代理申請或郵寄申請。
 
(3)

申請地點

 
日本駐港總領事館 領事部簽證組
    地址:香港中環康樂廣場8號交易廣場第一座46樓
 
(4)
所須文件
   

請準備以下文件1份,為避免申請時出現混亂,請根據以下文件順序排列及提交。 另外,影印文件只可使用單面之A4大小紙張,黑白、彩色影印均可。

 

日本入境簽證申請書(指定格式→請按此處
   

 

※彩色證件相1張(6個月內拍攝之4.5厘米x 4.5厘米證件相、上半身正面、無帽、無背景),請用漿糊緊貼於申請書上。
    護照影印本
   

 

※ 載有個人身份資料之頁數及(如有)到現時為止曾到訪日本的出入境蓋章之所有頁數。
 
理由書
   

 

※ 請申請者本人以日文或英文寫出希望利用工作假期計劃的理由、入境後希望或預定進行之活動內容等。
   

 

※ 以A4大小紙張書寫,不限頁數。
   

 

※ 於最後部份寫上姓名、香港身份證號碼,並親筆簽署。理由書可由電腦作成,但簽署必須由本人親筆正本簽署。
 
履歷書(以日語或英語填寫。指定格式→請按此處
 
香港永久性居民身份證之正面影印
 
在學證明書或最終學歷證明文件(如畢業證書之影印本等)
 
證明持有足以購買回程機票的款項及足夠維持在日本逗留初期之生活所需費用的資料
   

 

※ 相當於HK$22,000(回程機票HK$6,000、初期生活費HK$16,000)或以上。不過,如果在發出簽證的時候,提交回程機票(可以是電子機票,但不可以是機位預約(Itinerary))的人士,只須出示相當於初期生活費之HK$16,000或以上之證明便可。
   

 

※ 請提交本人或扶養者之存款證明書(正本)或普通存款戶口(影印本)。如果使用扶養者之文件的時候,請一同提交申請者與該扶養者之家屬關係證明資料的影印本。
 
其他自我推薦之資料
   

 

※ 不提交這些資料也可以申請的。 希望自我推薦的人士可以提交有關資料(例如「日本語能力試験認定証」、日本語學校修了證明書、日本文化(例如:茶道、花道、柔道、劍道等,考獲級別或取得段位。)之相關證明書等的影印本。)
    【注】  關於提交之文件
   

如提交以上之必須文件有不足、不完備的地方,原則上本館並不會另行通知。由於申請後恕不接受補交文件,請務必於申請時確定各項文件是否齊備,而提交的文件於審查完成後亦不會退還。

   

另外,除了以上之必須文件外,如簽證官認為有需要提供其他文件的時候,可能會個別聯絡。

   
4.審查方式
 
(1)

對於所有已接受之申請,均會進行嚴格審查。

 
(2)

如簽證官認為有需要的時候,可能會要求本人前來面試。如在這種情況下,會個別聯絡並通知指定面試日期及時間,如沒有合理的理由而未能前來面試的人士將視同放棄。

   

【注意】由於這個是以居住在香港的人士為對象之計劃,如果以正在海外留學中不能前來面試為理由的話,並不能成為合理的理由。

 
(3)
若申請人數多過發簽證數目時,將以最符合工作假期計劃宗旨及發出簽證條件為準則,來選出合格者。
 
(4)
對於簽證審查的基準,發給(或不發給)之原因等關於簽證審查的事宜,恕無法回答,敬請諒解。
 
(5)
在同一申請期間,由同一申請人重複提交申請的時候,該申請人之所有申請均視為無效。
 
5. 發表結果(通過審查的人士)
 
(1)
發表日期
    第一期:2012年05月29日(星期二)
    第二期:2012年11月20日(星期二)
 
(2)
發表方式
   

有關審查結果,將於本館網頁公佈可發出簽證人士之受理號碼(該號碼為當接受申請時,於收據(Receipt)上貼上之號碼),並張貼於本館簽證組櫃台。

   

恕不接受關於審查結果之查詢,敬請見諒。

   
6.領取簽證手續
 

在以下期間內,成功通過審查之申請者須要本人携同 ①護照(正本)、②收據(正本)及 ③已購買海外旅行保險的證明文件(提交正本及影印本1份)前來,於那時會發出有效期間為3個月的簽證(貼於護照內)。手續費全免。

 

此外,在簽證有效期間(取證後3個月內)到逹日本,如入境審查官發出入境許可(「上陸許可」)的時候,由那時起便認可逗留於日本1年。

   
 

【第一期領取簽證期間】

  日期: 2012年5月30日(星期三)~ 2012年8月31日(星期五)
  時間: 早上9時15分至中午12時及下午1時30分至下午4時45分
  不包括星期六﹑日及本館休館日
   
 

【第二期領取簽證期間】

  日期: 2012年11月21日(星期三)~ 2013年2月22日(星期五)
  時間: 早上9時15分至中午12時及下午1時30分至下午4時45分
   

不包括星期六﹑日及本館休館日

     
 

(注)  不能在上述期間內完成領取簽證手續者,視同放棄,即使成功通過審查亦將無效。

   
7.入境後指南
 
(1)

關於工作

 

工作假期計劃是不能在風月場所內進行打工活動。

   

若有違反的情況下,除有可能會發生被日本強制遣返等重大問題外,甚至會有限制其日後入境日本的可能,請務必留意。

 
(2)
關於在留卡(「在留カード」)
   
由2012年7月9日開始,一直沿用之外國人登錄制度,將由發出「在留卡」取而代之。以工作假期入境日本的人士均為發卡對象。由成田、羽田、中部及關西之各個機場入境的時候,會即場發出「在留卡」,而在其他機場或海港入境的時候,將會於日後以郵寄方式發出「在留卡」。
  詳情請參閱入國管理局網頁。
  (日文)http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/index.html
  (英文)http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/en/index.html
  (中文)http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/zh-TW/index.html
   
 
(3)
再入國許可制度
 

由2012年7月9日起,「視同再入國許可」制度開始。

   

如在希望暫時離開日本,並在日後於最初給予的逗留期間內返回日本,繼續進行工作假期的情況下,可免費利用「視同再入國許可」制度。

    詳情請參閱入國管理局網頁。
   
  (日文)http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/index.html
  (英文)http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/en/index.html
  (中文)http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/zh-TW/index.html
   
 
(4)
在日本之生活指南
 

於以下之外務省網頁,刊載有在日本之生活指南,備有英文及中文,可供參考。可從以下網址之「Guide to Living in Japan」下載。

   

網址:http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html

   
8.問卷調查
 

發給簽證的時候,將同時發給一份問卷調查(可由本館網頁下載→請按此處。請於工作假期計劃完成及回港後,填寫所有必要事項,然後以郵寄等方式交回本館。

   
9.其他
 

由於本指南將會因應需要而更新,於申請工作假期簽證或領取該簽證時,請務必瀏覽本總領事館的官方網頁以確認最新消息。此外,亦請一同閱覽常見問題等部份。

 



 

【注意】有關2011年第一期申請的注意事項

   
1. 對於去年(2010年)取得工作假期簽證並已曾赴日的人士,本館沒有基於今次地震發生而作出之「簽證(Visa)延長」的手續。
2. 另一方面,因發生地震而作出之「延長居留期限」特別措施則只適用於符合在今年3月11日地震發生時,身處於青森縣、岩手縣、宮城縣、福島縣或茨城縣之各區域等一定條件的人士,而此項措施亦適用於曾以工作假期目的居留於日本的人士。
 

有關詳情請參閱法務省網頁

3. 如過往已取得日本工作假期簽證的人士,便不可以再申請工作假期簽證。

不過,對於如果是成功通過簽證審查,但並沒有領取簽證的人士,由於不屬於「已取得簽證」,便可以再申請工作假期簽證。

   

 

  2011年5月13日更新
  ・  基於3月11日發生之東日本大地震而延期之第一期赴日工作假期簽證申請,申請期間已決定為7月04日(星期一)至7月15日(星期五)。
  ・  更改部份以底線   標示。

 


2010年11月26日

(2011年3月16日更新)

2011513日更新)


在香港日本國總領事館

 

 

日本之工作假期簽證申請指南【2011年版】

 

 

於2011年,日本之工作假期簽證接受申請只是分為7月及10月兩期,並各發出125個簽證。

 

以下為詳細之申請手續指南。

   
1.工作假期計劃概要
 

工作假期計劃是為了對符合第2項條件之在香港居住的青少年,提供認識日本文化及日常生活方式的機會,在最長1年的期間內,在日本進行度假活動與及為補旅費不足而認可從事工作活動的計劃。

  【注意】
 

這不是以工作為目的之簽證。工作只是被認可為度假的附帶活動。此外,不認可在酒吧、夜總會等風月場所或經營包含風化性質等特殊營業之場所內進行工作。

   
2.發出簽證基準
 

申請工作假期簽證時,居住於香港特別行政區的常住居民「Ordinarily Resident」。

 

於入境日本後,在不超過1年之期間內,以度假為主要目的而逗留日本。

 
申請工作假期簽證時之年齡須介乎18歲以上,30歲以下。
 

無被扶養者同行。(不包括若該家屬持有工作假期簽證或其他有效簽證。)

 
須持有有效香港特別行政區護照或英國國民(海外)(BNO – British National Overseas)護照。
 
須持有返回香港之回程機票或足以購買回程機票的款項。
 
須持有足夠維持在日本逗留初期之生活所需費用。
 
在工作假期逗留期間完結時,須要離開日本。
 
過去未曾取得日本之工作假期簽證。
 
身體健康、有良好紀錄及沒有犯罪紀錄。
 
到訪日本的時候(申請時仍不需要),必須已購買足夠的海外旅行保險。
     
3. 2011年之申請手續
 
(1)

申請對象、申請期間及申請日期

 

於2011年,簽證申請只分為以下兩期。

   

此外,如到訪本館的人數眾多的時候,為避免混亂,可能會限制進入升降機大堂的人數,故請遵從現場工作人員之指示。

   

原則上會全部接受於申請期間提出之申請。 此外,並不是先申請先取得簽證的,所以無需急於在第一時間提交申請。

     
 

【2011年第一期】

 
申請對象

申請時年齡介乎18歲以上30歲以下的人士

  另外,介於4月之申請延期而作出的特別措施,如在1980年4月5日或以後出生的人士,而申請時雖已年介31歲,仍可以只限於在今期內申請。
申請期間 2011年7月4日(星期一)~2011年7月15日(星期五)
(不包括星期六、日及本館休館日)
申請時間 上午:9時15分~12時00分
 

下午:1時30分~ 4時45分

   

【2011年第二期】

申請對象 申請時年齡介乎18歲以上30歲以下的人士
申請期間 2011年10月3日(星期一)~2011年10月14日(星期五)
  (不包括星期六、日及本館休館日)
申請時間

上午:9時15分~12時00分

 

下午:1時30分~ 4時45分

   
 
(2)

申請方法

 

須由申請者本人,攜帶所須文件,直接於櫃台提交申請。

 
※不接受代理申請或郵寄申請。
 
(3)

申請地點

 
日本駐港總領事館 領事部簽證組
    地址:香港中環康樂廣場8號交易廣場第一座46樓
 
(4)
所須文件
   

請準備以下文件1份,為避免申請時出現混亂,請根據以下文件順序排列及提交。 另外,影印文件只可使用單面之A4大小紙張,黑白、彩色影印均可。

 

日本入境簽證申請書(指定格式→請按此處
   

 

※彩色證件相1張(6個月內拍攝之4.5厘米x 4.5厘米證件相、上半身正面、無帽、無背景),請用漿糊緊貼於申請書上。
    護照影印本
   

 

※ 載有個人身份資料之頁數及(如有)到現時為止曾到訪日本的出入境蓋章之所有頁數。
 
理由書
   

 

※ 請申請者本人以日文或英文寫出希望利用工作假期計劃的理由、入境後希望或預定進行之活動內容等。
   

 

※ 以A4大小紙張書寫,不限頁數。
   

 

※ 於最後部份寫上姓名、香港身份證號碼,並親筆簽署。理由書可由電腦作成,但簽署必須由本人親筆正本簽署。
 
履歷書(以日語或英語填寫。指定格式→請按此處
 
香港永久性居民身份證之正面影印
 
在學證明書或最終學歷證明文件(如畢業證書之影印本等)
 
證明持有足以購買回程機票的款項及足夠維持在日本逗留初期之生活所需費用的資料
   

 

※ 相當於HK$22,000(回程機票HK$6,000、初期生活費HK$16,000)或以上。不過,如果在發出簽證的時候,可提交回程機票(可以是電子機票,但不可以是機位預約(Itinerary))的人士,只須出示相當於初期生活費之HK$16,000或以上之證明便可。
   

 

※ 請提交本人或扶養者之存款證明書(正本)或普通存款戶口(影印本)。如果使用扶養者之文件的時候,請一同提交申請者與該扶養者之家屬關係證明資料的影印本。
 
其他自我推薦之資料
   

 

※ 不提交這些資料也可以申請的。 只是希望自我推薦的人士可以提交有關資料(例如「日本語能力試験認定証」、日本語學校修了證明書、日本文化(例如:茶道、花道、柔道、劍道等,考獲級別或取得段位。)之相關證明書等的影印本。)
    【注】  關於提交之文件
   

如提交以上之必須文件有不足、不完備的地方,原則上本館並不會另行通知。由於申請後恕不接受補交文件,請務必於申請時確定各項文件是否齊備,而提交的文件於審查完成後亦不會退還。

   

另外,除了以上之必須文件外,如簽證官認為有需要提供其他文件的時候,可能會個別聯絡。

   
4.審查方式
 
(1)

對於所有已接受之申請,均會進行嚴格審查。

 
(2)

如簽證官認為有需要的時候,可能會要求本人前來面試。如在這種情況下,會個別聯絡並通知指定面試日期及時間,如沒有合理的理由而未能前來面試的人士將視同放棄。

   

【注意】由於這個是以居住在香港的人士為對象之計劃,如果以正在海外留學中不能前來面試為理由的話,並不能成為合理的理由。

 
(3)
若申請人數多過發簽證數目時,將以最符合工作假期計劃宗旨及發出簽證條件為準則,來選出合格者。
 
(4)
對於簽證審查的基準,發給(或不發給)之原因等關於簽證審查的事宜,恕無法回答,敬請諒解。
 
(5)
在同一申請期間,由同一申請人重複提交申請的時候,該申請人之所有申請均視為無效。
 
5. 發表結果(通過審查的人士)
 
(1)
發表日期
   

第一期:20110809日(星期二)

   

第二期: 2011年11月15日(星期二)

 
(2)
發表方式
   

有關審查結果,將於本館網頁公佈可發出簽證人士之受理號碼(該號碼為當接受申請時,於收據(Receipt)上貼上之號碼),並張貼於本館簽證組櫃台。

   

恕不接受關於審查結果之查詢,敬請見諒。

   
6.領取簽證手續
 

在以下期間內,成功通過審查之申請者須要本人携同 ①護照(正本)、②收據(正本)及 ③已購買海外旅行保險的證明文件(提交正本及影印本1份)前來,於那時會發出有效期間為3個月的簽證(貼於護照內)。手續費全免。

 

此外,在簽證有效期間(取證後3個月內)到逹日本,如入境審查官發出入境許可(「上陸許可」)的時候,由那時起便認可逗留於日本1年。

   
 

【第一期領取簽證期間】

  日期:

2011810日(星期三)~ 2011114日(星期五)

  時間: 早上9時15分至中午12時及下午1時30分至下午4時45分
  不包括星期六﹑日及本館休館日
   
 

【第二期領取簽證期間】

  日期: 2011年11月16日(星期三)~ 2012年2月17日(星期五)
  時間: 早上9時15分至中午12時及下午1時30分至下午4時45分
   

不包括星期六﹑日及本館休館日

     
 

(注)  不能在上述期間內完成領取簽證手續者,視同放棄,即使成功通過審查亦將無效。

   
7.入境後指南
 
(1)

關於工作

 

工作假期計劃是不能在風月場所內進行打工活動。

   

若有違反的情況下,除有可能會發生被日本強制遣返等重大問題外,甚至會有限制其日後入境日本的可能,請務必留意。

 
(2)
關於外國人逗留期間登記制度(「外国人登録制度」)
 

入境日本後,逗留期間超過90日以上之外國人,有義務於居住地之市區町村役所辦理「外国人登録」。 詳情請向居住地之市區町村役所查詢。

 
(3)
再入國許可制度
 

在日本逗留期間,如想暫時離境返回香港或前往其他國家觀光,然後希望再返回日本的情況下,必須預先在日本當地之入國管理局取得「再入国許可」。

   

詳情請於入境日本後,向已辦理「外国人登録」之居住地的入國管理局查詢。

 
(4)
在日本之生活指南
 

於以下之外務省網頁,刊載有在日本之生活指南,備有英文及中文,可供參考。可從以下網址之「Guide to Living in Japan」下載。

   

網址:http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html

   
8.問卷調查
 

發給簽證的時候,將同時發給一份問卷調查(可由本館網頁下載→請按此處。請於工作假期計劃完成及回港後,填寫所有必要事項,然後以郵寄等方式交回本館。

   
9.其他
 

由於本指南將會因應需要而更新,於申請工作假期簽證或領取該簽證時,請務必瀏覽本總領事館的官方網頁以確認最新消息。此外,亦請一同閱覽常見問題等部份。

 

 

 

 

2010年11月26日更新

在香港日本國總領事館

 

工作假期 常見問題
 
  有關由2010年1月1日開始在日本駐港總領事館實行之日本‧香港工作假期計劃,到目前為止,以外界對本館提出之有關查詢等,製作了常見問題,可供參考。
       
 

【常見問題目錄】

 

【工作假期計劃】

   

問 1

會發出甚麼樣的簽證呢?
   

問 2

簽證發出的名額有多少?
 

【申請條件】

    問 3 可以利用工作假期計劃的條件是甚麼?
    問 4 以工作假期資格入境後,必須逗留1年嗎?可以暫時返回自己的國家嗎?
    問 5 工作假期的逗留期間可以延長嗎?
    問 6 年齡條件方面是計實歲,還是虛歲?
    問 7 假設申請工作假期簽證時已經年滿30歲,是否仍可以在日本逗留1年呢?
    問 8 我現在住在海外(香港以外),是否可以申請?
    問 9 我現時在日本留學,課程即將結束,是否可以預先申請工作假期簽證?
 

【申請手續】

    問 10 要怎樣申請,所須文件是甚麼?
    問 11 申請手續費用是多少?
    問 12 由申請簽證直到發表結果(發出簽證)為止的審查時間約需多久?
    問 13 簽證審查的過程中需要面試嗎?
    問 14 若申請人數超過發簽證名額時,將用甚麼方式決定人選?
    問 15 須有日語能力嗎?特別是須持有日本語能力檢定的資格嗎?
    問 16 提交簽證申請前,是否必須預先找到工作?
    問 17 若於申請後不獲發簽證的情況下,可以再提交申請嗎?
 

【在日本的生活】

    問 18 日本政府會協助介紹住所及工作嗎?
    問 19 有親戚居住在日本的話,可寄住在親戚的家嗎?
    問 20 對工作時間和內容有甚麼限制嗎?
    問 21 以工作假期資格逗留期間,可以到(語言)學校就讀嗎?
     

【工作假期計劃】

   

問 1

會發出甚麼樣的簽證呢?
    答 1

會發工作假期簽證。該簽證由發出日起有效期為3個月,若3個月內不入境日本的時候,則會無效(不能延長)。必須於簽證有效期內到達日本,並接受入境審查官的入境審查,當取得入境審查官發出之「上陸許可」後,將被批准之逗留期間由那時開始為期1年。

     
   

問 2

簽證發出的名額有多少?
    答 2 日本、香港的名額各為1年250個。因應申請情況,將來會有增減的可能。

【申請條件】

    問 3 可以利用工作假期計劃的條件是甚麼?
    答 3

需要符合以下所有條件。

申請工作假期簽證時,居住於香港特別行政區的常住居民「Ordinarily Resident」。
於入境日本後,在不超過1年之期間內,以度假為主要目的而逗留日本。
申請工作假期簽證時之年齡須介乎18歲以上,30歲以下。
無被扶養者同行。(不包括若該家屬持有工作假期簽證或其他有效簽證。)
須持有有效香港特別行政區護照或英國國民(海外)(BNO – British National Overseas)護照。
須持有返回香港之回程機票或足以購買回程機票的款項。
須持有足夠維持在日本逗留初期之生活所需費用。
在工作假期逗留期間完結時,須要離開日本。
過去未曾取得日本之工作假期簽證。
身體健康、有良好紀錄及沒有犯罪紀錄。
到訪日本的時候(申請時仍不需要),必須已購買足夠的海外旅行保險。
     
    問 4 以工作假期資格入境後,必須逗留1年嗎?可以暫時返回自己的國家嗎?
    答 4
並不一定要逗留1年,如想離開日本,離境當然是可以的。
如在希望暫時離開日本,並在日後於最初給予的逗留期間內返回日本,繼續進行工作假期的情況下,可利用「視同再入國許可」制度。在這情況下,是無需手續費的。
詳情請參閱入國管理局網頁。
(日文)http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/index.html
(英文)http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/en/index.html
(中文)http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/zh-TW/index.html
 
     
    問 5 工作假期的逗留期間可以延長嗎?
    答 5 以工作假期資格可於日本逗留的期間為1年,期滿後不得變更在留資格或延長逗留期間。期間完結後是必須離境的。
     
    問 6 年齡條件方面是計實歲,還是虛歲?
    答 6 申請條件為申請時,實際年齡須介乎年滿18歲以上,年滿30歲以下(滿31歲不可)。
     
    問 7 假設申請工作假期簽證時已經年滿30歲,是否仍可以在日本逗留1年呢?
    答 7 由於年齡限制是以申請時計算的,如在申請簽證後年滿31歲也不會構成問題。
     
    問 8 我現在住在海外(香港以外),是否可以申請?
    答 8 由於申請條件之一是申請時必須居住在香港,因此請在回港後才提交申請。
     
    問 9 我現時在日本留學,課程即將結束,是否可以預先申請工作假期簽證?
    答 9 申請時必須居住在香港是申請條件之一。
      此外,基於一人一個有效簽證的原則,對現在持有有效日本在留資格的人士,不能發出新的簽證。請等到現有的在留資格結束,回港後才提交申請。

【申請手續】

    問 10 要怎樣申請,所須文件是甚麼?
    答 10 詳細的申請方法及所須文件請參閱此處
     
    問 11 申請手續費用是多少?
    答 11 免費。
     
    問 12 由申請簽證直到發表結果(發出簽證)為止的審查時間約需多久?
    答 12 約為1個月左右。詳情請參閱此處
     
    問 13 簽證審查的過程中需要面試嗎?
    答 13 若審查官認為有面試的需要,將會進行面試。(但甚麼情況有需要是視乎審查官決定的。)
     
    問 14 若申請人數超過發簽證名額時,將用甚麼方式決定人選?
    答 14 對於所有申請者,均會進行嚴格審查。
      若申請人數多過發給簽證名額時,將以最符合工作假期計劃宗旨、目的,來嚴格選出適合的人士。
      對於有關審查基準等有關簽證審查的事宜和申請結果等查詢,恕無法回答,敬請諒解。
     
    問 15 須有日語能力嗎?特別是須持有日本語能力檢定的資格嗎?
    答 15 工作假期簽證的申請,並不會只因為不具備充分日語能力便加以拒絕,但若申請人數眾多,並不排除日語能力也可能是相對的考慮因素之一。
     
    問 16 提交簽證申請前,是否必須預先找到工作?
    答 16

工作假期計劃是以度假為主要目的,因此不須在提交申請前找到工作。

      此外,在逗留日本期間並不是一定要工作的,亦可以利用1年的時間來度假。
     
    問 17 若於申請後不獲發簽證的情況下,可以再提交申請嗎?
    答 17 是可以的。
     

【在日本的生活】

    問 18 日本政府會協助介紹住所及工作嗎?
    答 18 日本政府並不會協助尋找住所或介紹工作的。申請者須自行負責往日本的事宜。
     
    問 19 有親戚居住在日本的話,可寄住在親戚的家嗎?
    答 19 根據本計劃的宗旨,對於在日本的居住地點無特別限制。
     
    問 20 對工作時間和內容有甚麼限制嗎?
    答 20 工作只是為了補足旅費而被認可的附屬活動。對工作時間並無特別限制。
      不過,對於工作性質方面,不認可在酒吧、夜總會等風月場所或從事包含風化性質特殊營業之場所進行工作活動。萬一在這樣的場所工作,恐防會違反有關條例,敬請留意。
     
    問 21 以工作假期資格逗留期間,可以到(語言)學校就讀嗎?
    答 21 作為以度假為目的之附帶活動,參加短期日語學習課程是沒有問題的。不過,若就讀長期課程或進入大學等,其逗留日本之主要目的被判斷為留學的時候,則不適合申請工作假期簽證。
     

 

 

 

工作假期計劃相關連結

1. 香港特別行政區政府的新聞公報

http://www.info.gov.hk/gia/general/200910/27/P200910270232.htm
 



 

2009年10月28日
在香港日本國總領事館

 

 
有關實施日本‧香港工作假期計劃
 
   
1. 於二十七日,日本駐港總領事佐藤重和大使與香港特別行政區政府張建宗勞工及福利局局長交換有關引入工作假期計劃之同意書,並預定於二O一O年一月一日開始實施該計劃。
   
2. 本計劃以年齡介乎十八至三十歲,主要以度假為目的,並逗留最多一年的人士為對象(雙方每年名額各250個),並可在假期期間在當地工作賺取旅費。
 

有關申請等詳情,會於計劃實施前通知(於確定後,將於本館網頁等公布)。

       
   
3.

相信透過這個計劃,可有助促進日本與香港雙方青少年之往來,並透過逗留在雙方的地方,加深對雙方之文化、風俗的理解,從而期待日本與香港之間有更緊密的關係。