２０１０年３月１２日
在香港日本国総領事館
嶺南大学の学生が「日本舞踊」を体験
嶺南大学にて
３月１日（月）、嶺南大学で行われた「外国文化フェスティバル」の一環として、嶺南大学で日本舞踊のデモンストレーションとワークショップが行われ学生及び教師６０名が、日本の代表的な伝統文化である日本舞踊を体験した。ワークショップでは有志の学生が実際に扇子を持って、日本舞踊の動きを体験した。（協力：日本舞踊若柳流＜香の会＞）
当日は、日本舞踊のほかに領事館による留学説明会も行われ、日本に興味を持つ多くの学生が参加した。 関連リンク
日本舞踊若柳流＜香の会＞
２０１０年３月１２日
在香港日本国総領事館
日本の食文化体験 鄧兆棠中学校と翁祐中学校の生徒たち
鄧兆棠中学校にて
３月４日（木）、新界天水圍の鄧兆棠中学校で、鄧兆棠中学校と翁祐中学校（各15名計30名）の２校の生徒合同参加で「日本の食文化」体験が行われた。香港で活躍されている料理研究家櫻井景子先生の指導のもと、日本の子供たちも大好きなカレーライスと温泉饅頭を実際に生徒たち自身が作った。食前には日本語で「いただきます！」と元気にあいさつをし、作った仲間とおいしそうに完食していた。
関連リンク
ルシャスデリシャス クッキングサロン
２０１０年１月６日
在香港日本国総領事館
東アジア競技大会関連イベント「日本文化の夕べ」開催
香港文化センター横の時計台広場
＊１２月５日～１３日の間、第5回東アジア競技大会（East Asian Games2009）が香港で開催された。
東アジア競技大会は、東アジア地域でスポーツおよび文化交流を振興する機会を増やすことを目的に開催され、第5回目となる今大会は、史上最多となる２２の競技が実施され、日本、中国、韓国など９つの国と地域が参加した。 今大会において、日本は金メダル６２個、銀メダル５８個、銅メダル７０個の計190個のメダルを獲得した。
関連リンク
日本舞踊若柳流＜香の会＞ http://www.konokaihk.com/index.htm East Asian Games 2009 http://www.2009eastasiangames.hk/en/ 康楽文化署 http://www.lcsd.gov.hk/en/home.php 香港旅遊発展局 http://www.discoverhongkong.com/eng/ 康泰旅行者 http://www.hongthai.com/tc/home.html （中国語）
２０１０年１月６日
在香港日本国総領事館
香港中文大学専業進修学院の学生が「茶道」を体験
香港中文大学専業進修学院にて
関連リンク
茶道裏千家淡交会 Web Japan http://web-japan.org/factsheet/pdf/21AnnualEvents.pdf
２０１０年１月６日
在香港日本国総領事館
香港大学の学生が「茶道」を体験
香港大学にて
関連リンク
茶道裏千家淡交会 Web Japan http://web-japan.org/factsheet/pdf/21AnnualEvents.pdf
２００９年１２月１５日
在香港日本国総領事館
「フランキー・ウー氏、日本食を通じた日本食文化の普及により叙勲」
１２月４日、在香港日本国総領事公邸において、平成２１年度日本政府秋の叙勲（旭日双光章（The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays））を受章した日本レストラン協会のフランキー・ウー会長に対する勲章伝達式が行われた。ウー氏は、「日本食を通じた日本文化の普及に多大なる貢献」をした功績が評価され、今回の叙勲となった。 １． ウー氏の略歴 １９４０年２月に北京に生まれた後、１９４４年から日本に移住。１９６０年に香港にわたり、大手百貨店の大丸に就職。その後、キャセイパシフィック航空に勤務中の１９７４年に日本料理店「大関」を開店。１９８２年からは香港日本料理店協会会長に就任し、日本食の普及促進に尽力。１９８１年に日本からの輸入を主体とした食材輸入会社「味珍味」を起業し、香港の日本料理店や同時期香港に多く進出した日系百貨店に優れた日本の農水産品を卸し、香港に日本産の農水産品・食品を急速に普及させた。
２． ウー氏の功績
香港における日本食文化の普及
同人は、１９７４年に香港に開店した日本料理店「大関」において、日本人顧客だけを相手にするのではなく、香港市民に対して日本食の魅力を積極的に宣伝した。１９８１年に香港日本料理店協会会長に就任して後は、香港における日本料理の宣伝活動を更に活発に行った。このような同人の努力の結果、香港において日本食が現地市民に着実に浸透し、香港域内に日本食レストランが６００～８００店舗あると言われる現在の日本食ブームの端緒を切り開いた。 香港における日本の食材の普及
香港において日本料理の人気が高まってきた１９８０年以降、香港には日系の百貨店・スーパーが急速に進出した。そこでウー氏は、日本食だけではなく、安全、安心で、味も優れた日本の食材そのものを香港に伝えることが重要であると考え、１９８１年、日本からの日本食材輸入を中心とした商社「味珍味」を設立、野菜、果物、卵等優れた日本の農水産品を香港に直接輸入し、日本料理店だけでなく、日系百貨店等にも、これらの日本産の農水産品を販売し、これらが香港に普及していくきっかけを築いた。その結果、日本産農水産品の優れた品質が香港市民に広く知られるようになり、香港は、２００７年及び０８年に日本の農林水産物輸出先国・地域として世界第一位の巨大市場にまで成長した。 香港における日本文化紹介への貢献
ウー氏は、１９８９年、香港における日本語教育や日本文化紹介などを行っている香港日本文化協会（ジャパン・ソサエティ）の副主席に就任し、以来、日本と香港の相互理解の促進等にも深く携わっている。同人は、同協会の活動を通じて、日本語教室事業や、同協会が実施している日本語スピーチコンテスト、日本事情クイズ大会などの企画、運営にも多大な貢献を行っている。 以上
２００９年１１月１０日
在香港日本国総領事館
香港教育学院にて箏（こと）の勉強会を開催
香港教育学院にて
関連リンク
香港教育学院
２００９年１１月９日
在香港日本国総領事館
翁祐中学の生徒が「書道」を体験
翁祐中学校にて
関連リンク
太源書道会
２００９年１０月14日
在香港日本国総領事館
香港高校生訪日団帰国報告会を開催
関連リンク
日中友好会館 http://www.jcfc.or.jp/
２００９年１０月５日
在香港日本国総領事館
香港・純心学院の生徒が「日本舞踊」を体験
関連リンク
日本舞踊若柳流＜香の会＞ http://www.konokaihk.com/index.htm
２００９年９月０８日
在香港日本国総領事館
プレス・リリース「若井節子氏、様々なメディアを通じた日港間の相互理解促進により外務大臣 表彰を受賞」
若井氏は、昭和４７年（１９７２年）に香港で広告代理店を起業して以来、日本ドラマの紹介、初 の大相撲香港巡業、「日本－香港フラワーアート」の企画・運営等、日本文化を幅広く香港社会 に紹介するとともに、香港公益会（コミュニティ・チェスト）への参加等を通じて香港社会に対する 慈善活動に積極的に従事し、４０年近くに亘って日本・香港の交流促進に大きく貢献してきた。
１．若井氏の略歴
１９７１年（昭和４６年）に香港に渡り、翌１９７２年（昭和４７年）に広告ＰＲ会社「Ｂ＆Ｗ－ファー イースト社（B&W-Far East Publicity Ltd.）」を起業。１９９０年（平成２年）、香港公益会（コミュニ ティ・チェスト）の活動に参画（現職は理事）。１９９４～５年（平成６～７年）、湾仔ロータリークラブ 総裁（現職は理事）。 ２００１年（平成１２年）１０月には、日本・香港のビジネス文化に係る相互理解の増進及び香港
社会に対する慈善事業が評価され、日本人として初めて香港政府より栄誉勲章（メダル・オブ・ オナー）を授与された。
２．日本・香港間の文化交流を促進
若井氏は、４０年近くの長きに亘って、広告・ＰＲ、イベント業等を通じて、日本の文化を香港の 日常社会に根付かせる上で多大な貢献を果たした。例えば、１９８０年代に、日本ドラマ「渡る世 間に鬼ばかり」＜冷暖人間、The OKAKURA Family＞を香港地上ＴＶネットワークの放映に関 与するなど、日本ドラマの香港放映の先駆けとなった。伝統文化の交流の面でも、１９９３年（平 成５年）には初の大相撲香港巡業（SUMO in Hong Kong）、流派を超えて生け花を香港人に紹 介する「日本－香港フラワーアート」（毎年開催）にも関与、日本文化を香港社会に広く紹介し た。
３．日本・香港コミュニティー間の橋渡し役を務める
また、若井氏は、長年の香港在住の間、香港日本人倶楽部における活動や、多数の日系企 業・機関が集まり、香港各界トップと直接意見交換を行って香港や中国の諸事情の理解を深め る場である「２１世紀会（Century 21）」の世話役を同会創設（１９９２年）以来務めるなど、香港社 会と香港の日本人コミュニティーの間の橋渡し役を務めてきた。
【参考】外務大臣表彰とは
外務大臣表彰は、多くの方が国際関係の様々な分野で御活躍され、我が国と海外との友好 親善関係の増進に多大な貢献をされておられる中で、特に顕著な功績のあった個人及び団体 に贈られる。平成２１年度は日本国内・海外を合わせて個人６７名、２５団体が表彰された。 香港関係者のこれまでの表彰実績は以下のとおり。若井氏は昨年（平成２０年度）の池ヶ谷和 夫氏に続いて、４人目の表彰。
Ｓ６３（1998） Tai, CHEN (香港) 会社社長
Ｈ１１（1999） 岩見武夫 （日本） 香港柔道館館長
Ｈ２０（2008） 池ヶ谷和夫（日本） 香港日本人倶楽部理事
関連リンク
外務省ホームページ： http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/21/7/1193704_1102.html
２００９年８月1１日
在香港日本国総領事館
香港日本文化協会日本語講座サマーコース生徒が総領事館を見学
関連リンク
Web Japan http://web-japan.org/factsheet/pdf/21AnnualEvents.pdf 香港日本文化協会 http://www.japansociety-hk.org/
２００９年７月1６日
在香港日本国総領事館
総領事館にて七夕お茶会を開催
在香港日本国総領事館「和室」および「図書館」
関連リンク
２００９年７月1６日
在香港日本国総領事館
関連リンク 草月流
２００９年５月６日
在香港日本国総領事館
総領事館和室にて
※ 端午の節句：５月５日の「こども」の日は、そもそも中国に由来して「端午の節句」ともよばれ、子供の健やかな成長を祝う日。男の子のいる家庭では、かぶとや武者人形を飾ったり、鯉のぼりを屋外に立てたりする。
関連リンク Web Japan 茶道裏千家淡交会 http://www.urasenke.or.jp/
２００９年５月６日
在香港日本国総領事館
総領事館にて
４月２１日、在香港日本国総領事館にて、東華三院盧幹庭紀念中学の学生２４名が、日本の年中行事である端午の節句（※）の鯉のぼり（写真右上）、鎧かぶと（写真右下）を見学し、日本の伝統的なおもちゃ（竹とんぼやだるまおとしなど）に触れた。当館和室では、畳に上がり、正座やお辞儀の仕方を体験した。
※ 端午の節句：５月５日の「こどもの日」は、そもそも中国に由来して「端午の節句」ともよばれ、子供の健やかな成長を祝う日。男の子のいる家庭では、かぶとや武者人形を飾ったり、鯉のぼりを屋外に立てたりする。
関連リンク
Web Japan http://web-japan.org/factsheet/pdf/21AnnualEvents.pdf
２００９年４月８日
在香港日本国総領事館
香港大学にて
３月１７日、香港大学の学生約６０名が、日本の代表的な伝統文化である生け花を体験した。このイベントは香港大学社会科学学科主催「ジャパン・シミスター（日本の学期）」の一環として実施された。生け花デモンストレーションの後、学生は、ペットボトルを使った生け花を体験した。（協力：草月流指導者連盟香港支部）
関連リンク 香港大学 Japan Semester http://www.hku.hk/socsc/globalvision/japan/ 草月流 http://www.sogetsu.or.jp/
２００９年４月８日
在香港日本国総領事館
「２００９香港理工大学日本文化祭」 開催
香港理工大学ボーディアムにて
３月２５日、総領事館と香港理工大学の共催で「2009香港理工大学日本文化祭」が開催された。ステージでは、日本舞踊をはじめ、柔道、居合道のほか、日本語を学ぶ学生による合唱が紹介され、ブースでは、スーパーボールすくいや剣玉体験、法被（はっぴ）を着た記念撮影サービス、将棋体験や観光PRなどが行われた。
関連リンク 日本政府観光局(JNTO) http://www.jnto.go.jp/ 日本舞踊・若柳流「香の会」 http://www.konokaihk.com./ 香港理工大学 http://www.polyu.edu.hk
２００９年４月８日
在香港日本国総領事館
マカオ大学の学生が日本舞踊を体験
マカオ大学にて
３月２６日、マカオ大学において、日本の伝統文化である日本舞踊が紹介された。日本舞踊・若柳流「香の会」の協力により実施された本イベントには、マカオ大学の学生・教職員約９０名が参加。踊りの発表の前には、ワークショップも行われ、学生は扇子を使い日本舞踊の基本を学んだ。
関連リンク 日本舞踊・若柳流「香の会」 http://www.konokaihk.com./ マカオ大学 http://www.sogetsu.or.jp/
２００９年４月６日
在香港日本国総領事館
対話をする佐藤大使
３月１０日、香港大学において、佐藤大使が学生と「日本のソフトパワー」について対話を行った（ソフトパワーとは、文化やポップカルチャー等を通じた一国の総合的な魅力のこと）。この対話は、香港大学社会科学学科が主催する「ジャパン･シミスター（日本の学期）」の一環として実施され、約６５人の学生が参加した。冒頭、佐藤大使からは、日本のマンガや音楽、日本食などの日本のソフトパワーについて説明。学生の関心も高く、日本のソフトパワーの他に、香港のソフトパワーや、若者文化と日中関係についても質疑応答がなされた。
関連リンク 香港大学Japan Semester http://www.hku.hk/socsc/globalvision/japan/
２００９年３月１２日
在香港日本国総領事館
香港浸会（バプティスト）大学の学生がひな祭りお茶会を体験
総領事館和室にて
３月３日、在香港日本国総領事館の和室にて、香港浸会（バプティスト）大学日本文化研究会に所属する学生２４名が、日本の代表的な伝統文化である茶道を体験した。和室にはひな祭りにちなみ、雛人形が飾られ、参加者には甘酒も振舞われた。学生は、お手前を見学した後、畳に上がり実際にお茶を点てるなどの体験をした。（協力：茶道裏千家淡交会香港協会）
※ ひな祭り：女の子のいる家庭では、３月３日に女の子の健康と成長を願い、雛人形を飾って祝う。 関連リンク Web Japan http://web-japan.org/factsheet/pdf/21AnnualEvents.pdf 茶道裏千家淡交会 http://www.urasenke.or.jp/
２００９年２月９日
在香港日本国総領事館
香港大学の学生が節分お茶会を体験
在香港日本国総領事館「和室」
※ 節分：立春の前日の２月３日をさし、この日に豆をまくことによって、鬼を追い払い福を招く儀式をする。また、自分の年齢の数だけ豆を食べ、無病息災を祈る。 関連リンク 茶道裏千家淡交会 http://www.urasenke.or.jp/ Kids Web Japan http://web-japan.org/kidsweb/manga/0702/index.html
２００９年１月１５日
在香港日本国総領事館
意外な素材を活用した「生け花ミニ展示会」開催
独創的な作品の数々
１月８日（木）から２日間、在香港日本国総領事館の多目的ホールにて、「生け花ミニ展示会」が開催された。テーマは「自作花器」。ＣＤやハンドバック、チーズおろし器、厚紙などを使った花器に生けられた独創的な作品１４点が展示された。９日にはワークショップが開催され、来場者が生け花を体験した。（協力：草月指導者連盟香港支部） 関連リンク 草月流
２００８年１２月２４日
在香港日本国総領事館
在香港日本国総領事館「和室」
１２月２０日、在香港日本国総領事館の和室にて、香港理工大学で日本語を学ぶ大学生と、ビジネス日本語、翻訳、日本語教育等を学ぶ大学院生２４名が、日本の代表的な伝統文化である茶道を体験した。（協力：茶道裏千家淡交会香港協会） 関連リンク 茶道裏千家淡交会
２００８年１２月１２日
在香港日本国総領事館
岩見武夫氏、旭日双光章を受章
総領事公邸にて
（右：岩見武夫氏夫妻、左：佐藤総領事夫妻）１１月３日、平成２０年度日本政府秋の叙勲において、香港柔道館館長の岩見武夫氏が、長年にわたり柔道を通じた日本文化の普及に多大なる貢献をした功績等を評価され、旭日双光章（The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays）を受章された。これを祝い、去る１２月８日、日本総領事公邸において祝賀会が行われた。
２００８年１２月５日
在香港日本国総領事館
周亦卿博士、旭日中綬章を受章
総領事公邸にて
（左：周亦卿博士夫妻、右：佐藤総領事夫妻）１１月３日、平成２０年度日本政府秋の叙勲において、シュバリエ・グループ会長兼代表取締役周亦卿(チョウ・エイ・チン)博士が、香港日本文化協会（ジャパン・ソサエティー）会長として長年にわたり日本・香港間の相互理解促進に寄与してきた功績が評価され、旭日中綬章（The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon）を受章し、叙勲伝達式が１１月２７日、日本総領事公邸において行われた。
在香港日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Hong Kong
Consulate-General of Japan in Hong Kong
