令和6年能登半島地震災害義援金受付のお知らせ

 
「能登半島地震」に深いご関心をお寄せいただいていることに対し、心より感謝申しあげます。
　 被災地への義援金について下記のとおりご案内致します。
 
1　災害義援金の受け入れ口座
（1）在香港日本国総領事館の専用口座を利用される場合
　当館は以下の義援金受け入れ口座を開設しました。
（注）当館で受け付けた義援金は、後日、日本政府に送金しますが、御希望がございましたら日本赤十字社宛に送金しますので、当館（infojp@hn.mofa.go.jp）まで御連絡ください。また当館から日本赤十字社宛に送金したものは「義援金」として取り扱われます。
（ア）銀行振込先
口座情報
銀行名 ： Mizuho Bank, Ltd. Hong Kong Branch
銀行コード ： 109
支店コード ： 547
口座名（小切手宛先） ： JCG 2024 NOTO EARTHQUAKE RELIEF A/C
口座番号(香港ドル口座) ： H10-191895
口座番号(日本円口座) ： F10-191900

なお、受領証を希望される場合は送金後、当館宛（infojp@hn.mofa.go.jp）に以下の情報を御連絡ください。
「受領証が必要な旨」
送金者名及び連絡先（住所及び電話番号）
金額
送金日
送金元銀行名

（イ）小切手の郵送先
Consulate-General of Japan in Hong Kong
46-47/F., One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong

口座情報及び受領証の発行については、上記（ア）をご参照ください。

（2）日本に直接送金される場合
（ア）石川県令和6年能登半島地震災害義援金
石川県は能登半島地震で被災された方々を支援するため、日本赤十字社石川県支部及び石川県共同募金会と連携し、令和6年1月4日から令和6年12月27日の間、義援金を受け付ける旨発表しましたところ、詳細は以下のとおりです。
＊令和6年能登半島地震に係る災害義援金の受付について
＊石川県HP：https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
北國銀行 県庁支店　普通預金28593
取引銀行名（NAME OF BANK）：THE HOKKOKU BANK,LTD.
支店名（NAME OF BRANCH）：KENCHOU BRANCH
スイフトコード（SWIFT CODE）：HKOKJPJT
口座番号（ACCOUNT NO.）：103-0028593
受取人名（BENE’S NAME）：ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
受取人住所（BENE’S ADDRESS）：1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan

（イ）日本赤十字社令和6年能登半島地震災害義援金
三井住友銀行（0009）支店名：銀座支店（026）
口座番号：普通 8727273
口座名義：日本赤十字社（二ホンセキジユウジシヤ）
英語表記
銀行名： SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
支店名： GINZA BRANCH
SWIFTコード：SMBCJPJT
銀行住所：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
受取人：Japanese Red Cross Society
口座番号：026-8727273
受取人住所：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
受取人電話番号：+81-3-3438-1311
＊HKドル受付可能
 
2　上記1以外の口座に対する送金
NGO ジャパン・プラットフォーム（JPF。緊急支援活動を行う日本における40以上のNGOの連合体。）は、1月2日、緊急支援を実施することを決定し、これに伴い支援金の受付を開始しております。
【参考】JPF　令和6年能登半島地震 被災者支援プログラム決定
和文：https://www.japanplatform.org/news/press/240102.html
英文：https://www.japanplatform.org/emergency/program/noto_earthquake2024.html