マカオ領事出張サービス実施（5月31日）のお知らせ

平成31年4月30日

在香港日本国総領事館

　在留邦人の皆様へ

　令和元年度第1回領事出張サービスを下記の要領で行いますので、お知らせいたします。在留届未提出の方がある場合の受付を始め、在外選挙人登録の受付、旅券、各種証明、各種届出関係等の業務を行います他、その他のご相談もお受けします（ご提出の各種書類等につきましては、種類や記載に誤りがないことを事前にご確認の上、ご提出ください。なお、書類等の記入に際し、鉛筆や「消せるボールペン」は使用しないでください。）。
　旅券及び証明書の手数料は、本案内の最下部のとおりです。必ず香港ドルの現金でのお支払をお願いいたします。マカオパタカでは領収できませんので、ご了承ください。
　また、領事出張サービスの際に、澳門日本会の入会申込書もお預かりします。

記

　1　実施日：令和元年（2019年）5月31日（金）
　2　実施時間：午後2時～午後5時
　3　実施場所：ホテルオークラマカオ　6階　オークララウンジ
　　　（住所）ギャラクシーマカオ　コタイ地区　（TEL）8883－8883

[業務内容]
1．在留届
　　マカオに3か月以上滞在される方で、在留届を未提出の方は、ぜひこの機会にご提出ください。なお、インターネットによる届出も可能です。（新規に限ります、以下URL参照）
　　ORRnet: https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/
2．在外選挙関係
　　選挙人登録申請：在外選挙人名簿への登録申請を受け付けます。
（※）申請の際には、本人と確認できる書類（旅券又は身分証明書ID、運転免許証等）が必要です。なお、登録要件や必要書類の詳細については、末尾の当館ホームページで必ずご確認ください。
3．旅券関係
　　発給申請：旅券発給申請を受理致しますので、申請書類とともに現有旅券のコピーをお持ちください。交付は、6月6日（木）午前9時15分以降、在香港総領事館（以下、「当館」。）で行います。
　　交　　付：旅券の発給につきましては、予めFAX（+852-2868-9396）にて、当館で内容確認（※）を受けた申請書類及び現行旅券コピーを、郵送にて当館に送付いただければ、当館で旅券を予め作成しておき、当日に交付できます。申請書類が5月23日（木）までに当館に届くように、お取り進めください。
なお、出張サービスにおきましては、旅券の増補はできませんので、ご留意願います。

（※）事前の内容確認を経ずに当館へ申請書類等を郵送されますと、内容に不備等があった場合、当日の交付ができないことがあります。
4．証明関係
　　申請受理：申請（印鑑証明を除く。）を受理致します。交付は、6月5日（水）午前9時15分以降、当館で行います。
　　交　　付：予め当館で内容確認（※）を受けた申請書類を、郵送にて当館に送付いただければ、当館で証明書を作成しておき、当日に交付できます（署名証明及び印鑑証明を除く。）。申請書類が5月28日（火）までに当館に届くように、お取り進めください。
　　　　　　　また、署名証明又は印鑑証明の当日の受領を希望される場合には、5月28日（火）までに当館に来館の上、申請してください。
（※）事前の内容確認を経ずに当館へ申請書類等を郵送されますと、内容に不備等があった場合、当日の交付ができないことがあります。5．各種届出関係
　　届出受理：出生届や婚姻届等の各種届出を受理致します。
　　手　　順：事前に届出内容をFAX等で当館にお送りください。当館で記載内容を確認します。領事出張サービス当日には、必要書類（事前の連絡でお伝えいたします）をご持参の案件について、受理手続が可能です。
（※）届出用紙をお持ちでない方は、メールにて送信いたしますので、お早めに当館へご連絡ください。

※　各申請手続きの必要書類等について、ご不明な点はお気軽に在香港総領事館領事部にお問合わせください。また、総領事館ホームページ（下記URL）においても確認できますので、ご覧ください。

在香港日本国総領事館領事部

    　住所：46/F, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong
    　T E L：852-2522-1184(代表)　 FAX：852-2868-9396
    　ホームページ：https://www.hk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consulate01.html

旅券・証明の料金表（平成31年4月現在）

旅券	10年有効旅券	HK$ 1,140.00
	5年有効旅券	HK$ 790.00
	12歳未満5年有効旅券	HK$ 430.00
	記載事項変更旅券	HK$ 430.00
証明	在留証明	HK$ 　90.00
	身分上の事項に関する証明	HK$ 　90.00
	署名又は印鑑の証明	HK$ 120.00
	公文書翻訳証明	HK$ 310.00
	運転免許証明	HK$ 150.00