和田大使暨總領事新年賀辭

新年賀辭
 
  新年快樂！
 
　2020年，新型冠狀病毒病疫情肆虐，是世界各地都受到巨大衝擊的一年。人員往來受到限制之餘，社會及文化活動、經貿交流方面也面對著種種難題。我知道不少香港和澳門朋友都多番表示「希望可以早日到日本旅遊」，很感激大家對日本的思念與支持。
 
　日本總領事館在這段嚴峻的時期，積極通過舉行線上活動等等新嘗試，務求讓香港和澳門市民可以繼續感受日本的魅力。這些線上活動不單得到眾多香港及澳門市民踴躍支持，還有很多來自世界各地的朋友，以及以往未曾親身參加本館活動的朋友參與其中。
 
　新型冠狀病毒給我們帶來了許多新「發現」，可以說是給了我們一個機會，去重新思考和審視一些過往習以為常的事，例如職場及家庭的日常工作模式、生活模式、甚至人類社會應有的狀態。我們應該善用這個寶貴的經驗，把嶄新的模式融入日常生活及社會當中。
 
　2021年是「辛丑」年，亦即是牛年。
 
   自古以來，牛都是一種努力不懈地協助人們從事農業耕作的動物。特別有個説法是，「辛丑」年是經歷多少艱苦，就會萌生多大希望的一年。我期望今年會如上述「辛丑」年的説法一樣，經歷各種艱苦之後，會帶來更大的希望。日本總領事館亦會加倍努力，像牛一樣穩步向前，踏實地推動日港關係。
 
   此外，今年即將舉行東京奧運會及殘疾人奧運會，我熱切期待能夠與各位一起迎接這項盛事。而今年的3月11日，將是東日本大地震的10週年。當時在震災發生後，香港和澳門朋友馬上向日本送上了莫大的支持與鼓勵，我希望藉此機會再次向大家表達由衷的感謝。
 
　新一年將至，我祈願新型冠狀病毒病疫情可以早日受控，今年對於香港和澳門的各位，以及日本與香港、澳門的關係來說，都會是展開新一頁的好年。
 
   最後祝大家新年快樂、心想事成、龍馬精神、恭喜發財！