天皇陛下誕辰慶祝招待會(香港)

　2月5日，日本國駐香港總領事館在香港舉行天皇陛下誕辰慶祝招待會。是次招待會邀請了來自香港工商界、文化及教育界、日本企業代表、在港日本人社群以及各國領事團等逾500名嘉賓出席，共同慶祝天皇陛下66歲誕辰。
　日本國駐香港總領事（大使）三浦潤在致辭中表示，天皇陛下一直心繫身處困境的人們，並祈願日本及世界各地人民的幸福。在同樣的精神下，日本與香港市民站在一起，衷心祝願本年能夠成為一個和平而美好的一年。三浦總領事回顧其履新香港一年的經歷時指出，他對香港的印象始終未曾改變——香港市民的熱情友善、充滿活力的城市生活，以及東西文化交融的獨特魅力依然令人深刻。同時，他亦提到過去一年間，日本與香港在經濟、文化、教育、旅遊等多個領域的關係均取得穩步進展。
　在文化交流方面，三浦總領事（大使）提及去年迎來十周年的「日本秋祭 in 香港」，指出透過日本傳統表演藝術、舞蹈、音樂及藝術等形式，雙方的文化交流持續深化，並對眾多活躍於香港文化舞台的日本藝術家表示由衷的自豪。在創新及科技領域，他亦提到去年首次舉辦的「日本・香港創新科技論壇」，認為該論壇象徵着日港合作範疇的不斷擴展。
　招待會現場設有多項日本文化展示，包括由「激鼓」帶來的太鼓表演、箏與尺八等傳統樂器演奏，以及日本華道展示。此外，會場亦設置多個展位，介紹日本各地的魅力。來自福島、栃木、兵庫、鳥取、德島、福岡、佐賀、熊本、宮崎、鹿兒島及沖繩共11個縣的代表及相關團體，向嘉賓呈獻和牛、日本清酒、燒酎、泡盛以及日本產葡萄酒等各地特色產品和食品，讓來賓盡情體驗了日本飲食文化的多元魅力。
 
 
總領事於典禮上之致辭全文（另附，只提供英文版本）