總領事致辭

離任道別辭
 
      本人於10月1日收到指令,將於11月中旬完成日本國駐香港總領事館大使暨總領事的任期, 並離開香港。 在港任職期間,得到各位對我的支持和合作,表示衷心的感謝。
 

  在這裡工作期間,我盡力深化和促進日本和香港在各領域的交流與合作,例如貿易、投資、旅遊、教育和文化等。 我想提及其中的一個例子,就是日本秋祭in 香港 - 日本再發現。 它旨在提供更多機會讓我們向香港人表達我們感激之情,並鼓勵他們去了解更多日本的魅力。 承蒙得到各本地組織團體之協助,這活動得以成功舉辦。 去年,這個秋祭活動有超過43萬名參與者。 今年已是第3個週年,其規模逐年擴大。

 

  日本外務大臣河野太郎今年3月來港進行了正式訪問。 這是自1997年香港特別行政區成立以來,除了參加國際會議以及轉機外,日本外務大臣第一次正式訪港。 而且,香港特首林鄭月娥將於十月底訪問日本,這將是香港行政長官九年來首次正式訪問日本。通過這些高層以及其他人員往來以外,還有各種交流活動,我非常高興在任内見證到日本與香港的關係大幅進展。

 
  去年,有超過220萬名旅客從香港到日本不同的城市旅遊。 此外,過去13年間,香港一直是日本農水產品之最大出口目的地。 考慮到這些令人印象深刻的數字是由面積約為東京的一半及其740萬人口的地區所實現,人們不得不對日本與香港密切的關係感到驚訝。
 

  此外,自2000年以來,日本對澳門的貿易數字也錄得了平均每年10%的增長。去年澳門旅客訪問日本的人數也增加了30%。 這顯示了日本和澳門之間的經濟發展和個人交流都有所增長。 由於綜合度假區法已在日本通過,預計在有關IR的人力資源培養方面,將會有進一步的合作。

   
  廣深港高速鐵路已於9月開通,而港珠澳大橋也快將於10月通車營運。 因“粤港澳大灣區”發展正式啟動,將來會有進一步積極的個人接觸和物流活動,生機也會增加,可預見香港和澳門對日本經濟的重要性將會有所增加。
 
 

 香港、澳門和日本的青年交流也很活躍。 累計有超過730名來自香港和澳門的高中生參加了“東亞青少年大交流計劃”—一項透過家庭住宿、學校探訪等活動的青少年交流計劃,可促進參與者之間的友誼和理解。
 

 
  我認為進一步加強日本與香港和日本與澳門之間的關係非常重要,因為他們是日本在經濟和文化等許多方面發展的重要合作夥伴。 在未來,我的繼任者,新總領事將與總領事館各成員會一起盡力深化這種關係。 希望各位繼續給予他們支持和協助。
 
 
最後,衷心感謝各位,並祝願各位事事順境。
 
 
  2018年10月  
  日本國駐香港總領事館  
  大使暨總領事  
  松田邦紀