有關IAEA綜合報告之傳媒簡介會（2023年7月26日）
2023/8/16
就著日本政府於2021年4月公佈的ALPS處理水基本方針，同年7月，日本政府與國際原子能機構（IAEA）簽訂了有關ALPS處理水處置上的安全性評估綜合框架之委託事項（TOR）。IAEA宣佈已根據上述委託內容所完成了一系列的評估，並於今年7月4日由IAEA總幹事格羅西將綜合報告交予日本首相岸田文雄。為了加強香港市民對IAEA綜合報告書的理解，日本政府已派員親身到港，並已於7月26日特別為香港的傳媒人士講解相關事項。
1．岡田大使致辭
各位 香港、日本、其他國家的新聞報導機構代表：我是日本國駐香港總領事岡田健一。
非常感謝各位於百忙之中抽空出席日本國駐香港總領事館主辦的說明會，介紹國際原子能機構(IAEA)就東京電力福島第一核電站ALPS處理水安全審查的綜合報告。
2021年4月，日本政府公佈了有關ALPS處理水的基本方針，並在此後為香港新聞界舉行了兩次有關ALPS處理水的說明會，基於科學證據就其安全性進行解釋。
很遺憾香港市民當中仍然產生將 「ALPS處理水」 誤解為 「污染水」等混淆。據我們了解，即使在IAEA的綜合報告公佈後，喜愛日本料理的香港市民之間不安感依然蔓延。我們深切地感受到，有必要繼續基於科學證據，特別是就長達 100 多頁的IAEA綜合報告的內容，提供正確及仔細訊息。今天，由經濟產業省的宮下參事官就IAEA於7月4日發表的綜合報告進行解說，並由城市大學的日引教授以科學家的角度發表評論。在那之前，首先由我簡要解釋一下IAEA作為一個國際組織的定位及其綜合報告的重要性。
IAEA - 國際原子能機構是根據於1956年經包括中國在內的世界 176 個國家同意而制定的《IAEA規約》而開展工作的機構。正如IAEA總幹事格羅西所言，IAEA是原子能領域唯一獲授權的國際組織。
《IAEA規約》第 3條6項規定，IAEA「制定安全標準」，並「應任何國家之請求，採取措施以確保此項標準適用于該國在原子能領域的任何活動」。換句話說，是次IAEA綜合報告中所指的「國際安全標準」，是IAEA根據包括中國在內的 176 個國家同意的規約而設定及採用的安全標準，並以此安全標準完成是次IAEA綜合報告。
IAEA於今年 7 月 4 日發表綜合報告，指出（1）ALPS處理水進行海洋排放符合相關的國際安全標準，對人類及環境的影響屬於可無視程度，（2）IAEA將繼續進行監察，並已經於福島第一核電站設立常駐辦事處。IAEA總幹事格羅西表示，IAEA將繼續長駐福島，直到最後一滴處理水被安全排放為止。
我想再補充一點，談談自2011年核電站事故發生以來，日本政府所做的努力和國際上的動向。核電站事故發生後，有55個國家和地區對日本食品採取了進口管制措施。日本採取了徹底的措施來淨化農田和管理養殖，並以建立了一套發貨時的規制以確保超過標準值的食品不會流通到市面。作為對日本這些努力的回應，歐盟於 7 月 13 日宣佈將撤銷該進口管制，而 8 月 3 日管制撤銷後，55 個國家和地區當中將有 44個國家和地區撤銷有關管制。
相比之下，香港政府在過去10年多也進行了77萬次檢查，當然從未出現過任何超標情況，唯香港政府不僅仍然對日本食品實施進口管制措施，更於7月12日宣佈計畫收緊進口限制。因此，正如各位所知，7月21日我親自拜訪了李家超行政長官，表達了極大遺憾，並強烈敦促其重新考慮有關計劃。
各位可能亦知道，目前世界上只有香港、中國和澳門正在計畫就ALPS處理水海洋排放的加強進口限制。我們爲了消除香港市民的誤解和不安，希望能借助對香港各界均擁有莫大影響力的各位媒體朋友的協助。希望透過今天的說明會，讓香港市民對IAEA綜合報告及ALPS處理水的處理和安全性加深理解，使得香港的各位能繼續安心享受日本餐廳的美味佳餚和日本食品，也希望ALPS處理水的排放不會為日本和香港的良好關係帶來深刻的影響。
今天，來自日本資源能源廳、農林水產省、香港城市大學和東京電力公司的專家出席了是次說明會。我們希望以高透明度、以科學根據和誠懇的態度回答問題。
今後亦將繼續為香港市民提供充分解說和資料。希望於今天有限的時間內，各位能夠細心聆聽到最後。