就有關ALPS處理水之海洋排放已經過了兩年

　　自2023年8月24日開始ALPS處理水海洋排放以來，已經過了兩年，我們想藉此再次重申有關ALPS處理水之海洋排放的安全性。
 
1．ALPS處理水海洋排放計畫之安全性
　　首先要說的是，「ALPS處理水海洋排放是安全的」。我們會偶然仍然看到一些文章把海洋排放的水描述為「核污染水」，但其實排放入海洋的是ALPS處理水，即把氚以外的放射性物質透過一個稱為ALPS（Advanced Liquid Processing System）的裝置進行淨化，直至達到安全標準，而用海水大幅稀釋以便使其中的氚完全符合安全標準後，才被排放的。因此在此再次強調，「核污染水」這個用語並不恰當，被排放到海洋的ALPS處理水是對人類和環境沒有影響的安全物質。在原子能領域方面具有國際權威地位的國際原子能機構(IAEA)也使用了ALPS處理水這一用語。
　　關於海洋排放對人體及環境的影響，東京電力在對於ALPS處理水進行海洋排放的輻射與環境影響評估（REIA）中，已依據國際標準和準則進行了仔細的評估，並顯示ALPS處理水完全符合日本根據國際準則所制定的安全標準。IAEA於2023年7月發布的綜合報告中得出之結論是，ALPS處理水的海洋排放符合相關國際安全標準，對人體及環境的影響可忽略不計。
 
2．實際進行過的海洋排放的安全性
　　其次，針對自2023年8月開始實施的海洋排放本身， IAEA也肯定了其安全性。IAEA總幹事格羅西於2025年2月訪日時再次確認，ALPS處理水的海洋排放完全符合國際標準，並已按計劃安全地進行。此外，IAEA於2025年3月發布的有關ALPS處理水的檢討安全代表團報告也再確認，ALPS處理水的海洋排放是安全進行的。
　　日本的環境省、原子力規制廳、水產廳、福島縣以及東京電力，與IAEA及包括中國、韓國等鄰近的第三方國家的研究機構進行多層並繼續監測。而這些監測活動中均沒有發現任何異常情況，排放水中所含的氚及其他放射性物質的濃度遠低於監測標準，這些監測結果皆已全公佈。
　　將ALPS處理水排放入海洋是安全的，以及日本的農林水產品和食品也是安全的這個事實，已越來越清晰及得到科學的證明。與此同時，根據香港及澳門政府所進行的檢測結果，在ALPS處理水海洋排放後，日本產食品等的安全性亦已獲得確認，結果也當然沒有出現超過標準的情況。
 
3．日本和中國經過多次協商，同意解除部分日本進口水產品禁令
　　自2024年10月以來，作為在IAEA框架下進行的額外監測活動的一部分，包括中國在內的參與國的分析機關進行了幾次採水等， IAEA於2025年6月發布了一份關於2024年10月進行的作為額外監測活動的有關採水分析結果報告，報告中指出：「各分析機構所提交的結果與IAEA於2023年7月發布的綜合報告書中所作出的結論一致，即ALPS處理水的海洋排放對人體及環境的影響可忽略不計。」詳細內容請參閱下列網站。
https://www.iaea.org/sites/default/files/additional-measures-for-independent-sampling-and-analysis-related-to-discharges-of-alps-treated-water-preliminary-additional-measure-october-2024.pdf
　　此外，中國政府也宣布，迄今已完成的所有分析結果均正常。在此背景下，針對中國對日本水產品所實施的進口管制，日中兩國主管機關已多次展開磋商。其結果，在2025年5月於北京舉行的第四次技術磋商中，雙方就恢復對中國出口所需的技術條件達成一致。隨後，中國政府於2025年6月發布公告，恢復自日本部分地區（共37個道府縣）進口水產品。因此，日本出口相關設施的重新登錄程序已正式啟動，對中國的出口也將陸續恢復，香港和澳門除外的。
 
4．日本政府對香港政府和澳門政府所施加的進口管制措施的立場
　　儘管如此，隨著2023年ALPS處理水進行海洋排放後，香港政府及澳門政府對日本食品等包括水產品實施並持續實施欠缺科學依據的進口管制措施。香港政府對10都縣的水產品，以及澳門政府對10都縣的水產品、生鮮食品及動物源性食品的輸入管制一直持續至今。對於香港政府及澳門政府至今仍在實施的進口管制措施，日本政府正持續要求立即撤銷有關措施。
　　日本將繼續以高度透明和可靠的方式，迅速及適當地向包括香港及澳門在內的國際社會提供相關資訊與科學數據等，並繼續要求香港及澳門根據科學證據為應對日本要求立即取消的管制措施，儘早採取適當行動。