領事館新聞稿

袁文英先生榮獲日本授勳 (2018/11/3) NEW!
銅鑼閣有限公司行政總裁康本健守博士獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰(2018/07/17)NEW!
日本舞踊若柳流香之會會長若柳智香女士獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰(2018/07/17)NEW!
香港日本文化協會事務局長馬鐵頴先生獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰(2018/07/17)NEW!
中國飲食文化大師尹達剛先生獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰(2018/07/17)NEW!
縦横遊WWPKG常務取締役兼CEO袁振寧先生獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰(2018/07/17)NEW!
香港留日學友會獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰(2018/07/17)NEW!
戴德豐先生榮獲日本授勳(2017/11/03)
溝口鐵一郎先生榮獲日本授勳(2017/11/03)
肇英實業有限公司董事長川副哲先生獲頒授平成29年度(2017年度)外務大臣表彰(2017/06/29)
新華集團主席蔡冠深博士獲頒授平成29年度(2017年度)外務大臣表彰(2017/06/29)
三黃集團有限公司董事長荻野正明先生獲頒授平成29年度(2017年度)外務大臣表彰(2017/06/29)
古田茂美女士獲頒贈在外公館長表彰(總領事表彰)(2017/06/09)
村石邦夫先生榮獲日本授勳(2017/04/29)
蔡百泰先生榮獲日本授勳(2016/11/03)
日本國駐香港總領事館前本地職員榮獲日本授勳(2016/11/03)
日本頒授2015年度外務大臣表彰予溝口鐵一郎氏(2016/01/07)
w-inds.獲頒贈在外公館長表彰(總領事表彰)(2015/12/07)
日本授2015年度外務大臣表彰予村石邦夫氏(2015/10/16)
關於日本「外務大臣表彰」頒授予香港・日本經濟委員會(2014/12/12)
香港日本語教育研究會獲頒贈外務大臣表彰奬狀(2013/10/29)
表揚香港柔道代表隊於日本集訓期間之救援行動的頒發感謝狀儀式(2013/09/30)
2011年度日本「外務大臣表彰」 已決定頒授予「香港日本文化協會」 (2011/07/29)
居港日本僑民再度捐贈善款賑濟青海地震災民 (2010/07/02)
有關開始接受居住於香港的中國護照持有人 以觀光目的之短期簽證申請 (2010/06/30)
第5屆海外普及日本食品有功者得獎者之通告 (香港得獎者) (2010/06/10)
居港日本僑民捐贈賑濟青海地震災民之善款 (2010/05/06)
東亞運動會慶祝活動之一:「日本文化之夜」 (2009/12/22)
香港高中生訪日團匯報會 (2009/10/14)
香港大學學生與佐藤大使交流對話 (2009/04/06)
岩見武夫獲授旭日雙光章 (2008/12/12)
周亦卿博士獲授旭日中綬章 (2008/12/05)
2018年11月3日
日本國駐香港總領事館
 
袁文英先生榮獲日本授勳
 
  11月3日,於平成30年(2018年)秋季的外國人授勳中,日本政府宣布,頒授「旭日雙光章」予東瀛遊旅行社有限公司主席兼執行董事袁文英先生。授勳旨在表揚袁先生對中國遊客訪日人數增加作出的重大貢獻。
 
 
功績概要
 
  袁文英先生於1987年創立東瀛遊旅行社, 經營遊日旅客的本地地面接待生意。 於1995年轉為專營日本旅行社,在香港開始了旅遊產品銷售業務。他與航空公司關係密切,與到訪香港的日本地方政府知事等為促進日本觀光及直飛航班進行磋商。
 
  還有,他除了於2017年11月在大阪開設“OSAKA HINODE HOTEL”外,到目前爲止,他還擔任了37個日本各地方政府的旅遊大使。
 
  另外,訪日遊客於阪神淡路大震災及東日本大震災之時減少之際, 他為儘早恢復營運,為振興旅遊相關產業和受影響地區都作出了巨大的努力。

 



2018年7月17日
日本國駐香港總領事館
 
銅鑼閣有限公司行政總裁康本健守博士獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰
 
  日本外務省決定頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰予銅鑼閣有限公司行政總裁康本健守博士。
 
  康本健守博士在海外開拓事業後,本著「讓大家喜歡日本,讓大家更喜歡亞洲和大洋洲」的宏願,促使他2006年成立「日本範氏基金會(Kamenori Foundation INC.)」。為支援亞洲及大洋洲地區(包括:日本和香港)的青年文化交流,基金會提供各類獎學金援助、舉辦國際交流活動、推動日語及日本文化學習、協辦不同民間青年活動等等。此外,康本博士於2006年在香港中文大學創立「康本國際交流獎學金計劃」,每年向約300名學生提供獎學金援助等,對促進日本與各國的互相理解不遺餘力。
 
  在國際關係的眾多領域中,有許多活躍於不同範疇的個人和團體,對增進日本和各國之間的友好親善關係作出重大貢獻,而外務大臣表彰就是頒贈給那些功績尤其顯著的個人或團體的獎項。本年度有205位個別人士及49個團體獲頒授表彰,康本健守博士就是其中一位。
 
  康本健守博士獲頒授外務大臣表彰的儀式,日後將在本地舉行。
 
(參考)
有關外務省外務大臣表彰,請瀏覽以下網頁:
https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_002110.html
 



 
2018年7月17日
日本國駐香港總領事館
 
日本舞踊若柳流香之會會長若柳智香女士獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰
 
  日本外務省決定頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰予日本舞踊若柳流香之會會長若柳智香女士。
 
  若柳智香女士,於香港創立唯一的日本舞踊團體若柳流香之會。她曾教授約50名學徒(約三分之二為香港人),更培育了7位「名取」舞者(4人為香港人)等,對日本舞踊的教育和普及日舞文化不遺餘力。此外,若柳女士亦屢次接受總領事館、 日本人學校、香港各大專院校等的邀請,積極參與本地的日本舞踊示範,對建立日系社會及推動中日文化交流貢獻良多。今年3月,更特別邀得日本舞踊若柳流四世家元若柳壽延先生從日本訪港演出,成功舉辦日本舞踊特別公演等,對促進介紹日本文化方面作出了卓越的貢獻。 
 
  在國際關係的眾多領域中,有許多活躍於不同範疇的個人和團體,對增進日本和各國之間的友好親善關係作出重大貢獻,而外務大臣表彰就是頒贈給那些功績尤其顯著的個人或團體的獎項。本年度有205位個別人士及49個團體獲頒授表彰,若柳智香女士就是其中一位。
 
  若柳智香女士獲頒授外務大臣表彰的儀式,日後將在本地舉行。
 
(參考)
有關外務省外務大臣表彰,請瀏覽以下網頁:
https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_002110.html



 
2018年7月17日
日本國駐香港總領事館
 
香港日本文化協會事務局長馬鐵頴先生獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰
 
  日本外務省決定頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰予香港日本文化協會事務局長馬鐵頴先生。
 
  馬鐵頴先生為強化旨在推動日本文化交流的重要團體「香港日本文化協會(於1964年創立)」之組織架構,自2000年該協會正式登記為非牟利機構後,出任事務局長一職,並一直管理各項事務至今。馬先生致力推動該協會舉辦的不同日本文化交流活動、日語教育和普及活動、日本留學活動,更為東日本大地震和熊本地震的募捐活動等提供多方面的協調和建議,對促進日本和香港的互相了解、介紹日本文化等方面作出了顯著的貢獻。
 
  在國際關係的眾多領域中,有許多活躍於不同範疇的個人和團體,對增進日本和各國之間的友好親善關係作出重大貢獻,而外務大臣表彰就是頒贈給那些功績尤其顯著的個人或團體的獎項。本年度有205位個別人士及49個團體獲頒授表彰,馬鐵頴先生就是其中一位。
 
  馬鐵頴先生獲頒授外務大臣表彰的儀式,日後將在本地舉行。
 
(參考)
有關外務省外務大臣表彰,請瀏覽以下網頁:
https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_002110.html
 



 

2018年7月17日
日本國駐香港總領事館
 
中國飲食文化大師尹達剛先生獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰
 
  日本外務省決定頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰予中國飲食文化大師尹達剛先生。
 
  尹達剛先生在香港,日本和加拿大擔任中國食品廚師逾50多年。在日本,他擔任著名酒店餐廳廚師也超過30多年,並於1988年擔任特級廚師(中國食品烹飪廚師的最高級別)。自2013年起成爲JETRO香港飲食文化大使,2018年成爲青森縣 「A!Premium」食材推廣大使。 他設計並向傳媒介展示使用日本出產的食材作為材料的菜式。 對促進日本出口農水產品至香港,並對在香港推廣日本和食及其文化有貢獻。

  在國際關係的眾多領域中,有許多活躍於不同範疇的個人和團體,對增進日本和各國之間的友好親善關係作出重大貢獻,而外務大臣表彰就是頒贈給那些功績尤其顯著的個人或團體的獎項。本年度有205位個別人士及49個團體獲頒授表彰,尹達剛先生就是其中一位。
 
尹達剛先生獲頒授外務大臣表彰的儀式,日後將在本地舉行。
 
(參考)
有關外務省外務大臣表彰,請瀏覽以下網頁:
https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_002110.html



 
 
2018年7月17日
日本國駐香港總領事館
 
縦横遊WWPKG常務取締役兼CEO袁振寧先生獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰
 
  日本外務省決定頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰予縦横遊WWPKG常務取締役兼CEO袁振寧先生。
 
  袁振寧先生作爲旅行社的董事總經理, 於2011年8月,組織了自東日本大地震之後,首團由香港出發的東北之旅。次年1月,在香港開設了售賣東北地區產品的專門店,並把20萬港元的銷售收入捐贈與東北旅遊促進組織。另外,復辦了福島周邊輻射劑量為正常值的福島等地之旅遊, 繼續支持和消除不利謠言。並在2017年11月恢復了在2016年熊本地震後暫停直飛航班後重投服務的熊本旅遊團, 為建立和深化日本與香港之間的關係做出貢獻。
 
在國際關係的眾多領域中,有許多活躍於不同範疇的個人和團體,對增進日本和各國之間的友好親善關係作出重大貢獻,而外務大臣表彰就是頒贈給那些功績尤其顯著的個人或團體的獎項。本年度有205位個別人士及49個團體獲頒授表彰,袁振寧先生就是其中一位。
 
  袁振寧先生獲頒授外務大臣表彰的儀式,日後將在本地舉行。
 
(參考)
有關外務省外務大臣表彰,請瀏覽以下網頁:
https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_002110.html
 



 
2018年7月17日
日本國駐香港總領事館
 
香港留日學友會獲頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰
 
  日本外務省決定頒授平成30年度(2018年)外務大臣表彰予香港留日學友會。
 
  香港留日學友會以加強從日本留學歸來學友之間的聯繫為目的,於1974年成立,是香港唯一以歸國留學生為會員的組織。自1988年起,該會每年舉辦日本留學說明會,並為加深本地學生對留學日本的認識,於本港持續舉行不同的活動。此外,該會更為留學生於赴日前提供諮詢、協助日本政府的各項青年交流事業、通過慈善活動支援東日本大地震的受害者等。透過主辦、合辦和協辦各項與日本相關的活動,對促進日本和香港的互相了解、介紹日本文化等方面貢獻良多。

  在國際關係的眾多領域中,有許多活躍於不同範疇的個人和團體,對增進日本和各國之間的友好親善關係作出重大貢獻,而外務大臣表彰就是頒贈給那些功績尤其顯著的個人或團體的獎項。本年度有205位個別人士及49個團體獲頒授表彰,香港留日學友會就是其中一位。
 
  香港留日學友會獲頒授外務大臣表彰的儀式,日後將在本地舉行。
 
(參考)
有關外務省外務大臣表彰,請瀏覽以下網頁:
https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_002110.html



 
2017年11月3日
在香港日本國總領事館
戴德豐先生榮獲日本授勳
 
 
 11月3日,於平成29年(2017年)秋季的外國人授勳中,日本政府宣布,頒授「旭日雙光章」予四洲集團有限公司主席戴德豐先生。授勳旨在表揚戴先生對日本食品在中國普及化作出的重大貢獻。
 
功績概要
 
 戴德豐先生從事進口日本食品已有46年,輸入食品種類有5000種以上,四洲集團有限公司成爲香港最大的日本食品供應商,供應予超過700家店舖。戴先生的貢獻,對於香港能成為日本農林水產品出口最大輸出地,意義非常重大。2007年榮獲由日本農林水產省設立,爲表彰海外普及日本食品有功者頒授農林水產大臣獎。
 此外,戴先生的成就在香港各方面均受到高度評價。2010年獲香港特別行政區政府頒發金紫荊星章,表揚他對社會的重大貢獻。
 
   
 
 

2017年11月3日
在香港日本國總領事館
溝口鐵一郎先生榮獲日本授勳
 
 
 11月3日,於平成29年度 (2017年度) 秋季的外國人授勳中,日本政府宣布,頒授「旭日雙光章」予香港鹿兒島交流協會會長溝口鐵一郎先生。授勳旨在表揚溝口先生對促進日本與中國之間的友好關係及日本語普及作出的重大貢獻。
 
功績概要
 
 溝口鐵一郎先生自1999年香港鹿兒島交流協會成立起擔任其會長至今。作為強化日本與香港之間的關係的主要推動力,溝口先生以擴大日本與香港學生層面的交流及與鹿兒島縣的交流為中心,致力促進運動、藝術文化、學生等多方面交流。
 另外,溝口先生由2003年開始捐助香港城巿大學專上學院及香港中文大學有關日本語教育與日本文化的奬學金,對日本語及日本文化的普及不遺餘力,貢獻良多。
 溝口先生亦獲頒授平成27年度(2015年度)外務大臣表彰。
 
 
 
 

2017年06月29日
在香港日本國總領事館
肇英實業有限公司董事長川副哲先生獲頒授平成29年度(2017年度)外務大臣表彰
 
 
 日本外務省決定頒授平成29年度(2017年度)外務大臣表彰予肇英實業有限公司董事長川副哲先生。
 
 1992年,川副哲先生參與在深圳工業區設立日技城工場園,目的是為支援日本的中小企業投身中國市場等。而直至2005年,他以日技城工場園其中一位代表幹事的身份,致力管理該園的運作。其後,為了支持日本中小企業在香港的業務和發展等,川副先生就任2007年5月設立的香港日本人商工會議所中小企業部會會長。作為該部會之會長,川副先生支援中小型企業在香港的活動至今已有十年以上,包括與本港經濟組織進行商務交流、與香港政府進行資訊交流等。
 
 在國際關係的眾多領域中,有許多活躍於不同範疇的個人和團體,對增進日本和各國之間的友好親善關係作出重大貢獻,而外務大臣表彰就是頒贈給那些功績尤其顯著的個人或團體的獎項。本年度有187位個別人士及45個團體獲頒授表彰,川副哲先生就是其中一位。
 
 川副哲先生獲頒授外務大臣表彰的儀式,日後將在香港本地舉行。
 
 (參考)
有關外務省外務大臣表彰,請瀏覽以下網頁:
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_004779.html
 
 
 

2017年06月29日
在香港日本國總領事館
新華集團主席蔡冠深博士獲頒授平成29年度(2017年度)外務大臣表彰
 
 
 日本外務省決定頒授平成29年度(2017年度)外務大臣表彰予新華集團主席蔡冠深博士。
 
 蔡冠深博士作為新華集團主席、香港中華總商會會長及港日經濟委員會委員長,一直致力舉辦促進港日關係的活動,並為協助日本與中國及東盟國家之關係發展作出了貢獻。
 
 於就任港日經濟委員會委員長期間,蔡博士曾率領由香港商界人士組成的訪日團,在2011年7月前往仙台。此舉為東日本大地震後首個到訪當地的大型經濟訪問團。他亦與「經團聯」(日本經濟團體聯合會)合作,成功派遣業界貿易訪問團到日本。此外,他還積極促進日本農林水產品出口到至港及轉運到外地(日本農林水產品的最大出口地為香港,佔整體約25%)。同時,蔡博士憑他對日本的豐富經驗和知識,在2013年和2014年舉行的「安倍經濟學」研討會上擔任座談小組成員,為促進大眾對日本經濟的了解作出貢獻。
 
 而作為中華總商會會長,蔡博士鞏固了與「九州經濟聯合會」的關係,在相互利益的範疇上加強彼此的合作,並以此為目標簽署了諒解備忘錄。 另外,他亦有在日本、香港和越南舉辦旅遊考察,會議和研討會。
 
 新華集團自1965年起開拓與日本企業的業務,並協助他們擴展其在中國和越南的事業。蔡博士一直積極促進日本與中國及東盟國家之間的教育文化交流,例如在2016年於九州大學設立了「蔡冠深日本文化中心」。此外,蔡博士亦在日本跟有關團體合作,推廣孫中山的學術文化。他亦組織以由東京大學和香港大學學生為中心的連接平台,更親身參與其中
 
 在國際關係的眾多領域中,有許多活躍於不同範疇的個人和團體,對增進日本和各國之間的友好親善關係作出重大貢獻,而外務大臣表彰就是頒贈給那些功績尤其顯著的個人或團體的獎項。本年度有187位個別人士及45個團體獲頒授表彰,蔡冠深博士就是其中一位。
 
 蔡冠深博士獲頒授外務大臣表彰的儀式,日後將在香港本地舉行。
 
 (參考)
有關外務省外務大臣表彰,請瀏覽以下網頁:
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_004779.html
 
 
 

2017年06月29日
在香港日本國總領事館
三黃集團有限公司董事長荻野正明先生獲頒授平成29年度(2017年度)外務大臣表彰
 
 
 日本外務省決定頒授平成29年度(2017年度)外務大臣表彰予三黃集團有限公司董事長荻野正明先生。
 
 荻野正明先生於2011年4月香港日本人補習學校創校時,就任該校的董事會會長。荻野先生自創校前起便對該校提供經營方面等的意見,而他更捐款資助經營費等學校經費,為穩定該校的運作作出了很大的貢獻。荻野先生於2012年4月起出任香港和僑會會長,並於2014年4月起成為和僑總會會長,支援「和僑」(中長期生活於海外的日本人) 的事業發展。荻野先生透過對在海外籌辦或拓展業務的日本人提供創業及營運的意見和支援,培育企業人才並協助其業務發展,為促進日本經濟作出貢獻。
 
 在國際關係的眾多領域中,有許多活躍於不同範疇的個人和團體,對增進日本和各國之間的友好親善關係作出重大貢獻,而外務大臣表彰就是頒贈給那些功績尤其顯著的個人或團體的獎項。本年度有187位個別人士及45個團體獲頒授表彰,荻野正明先生就是其中一位。
 
 
 (參考)
有關外務省外務大臣表彰,請瀏覽以下網頁:
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_004779.html
 
 
 

2017年06月09日
在香港日本國總領事館
古田茂美女士獲頒贈在外公館長表彰(總領事表彰)
 
 
 在外公館長表彰(總領事表彰)之頒授儀式,已於2017年6月5日假香港日本人俱樂部舉行。獲獎者為古田茂美女士,香港貿易發展局前日本首席代表(現任中國中山大學管理學院客席教授/日本北九州大學大學院管理研究科特任教授)。
 
 總領事表彰是由各國家或地區之日本總領事頒發予個人或團體的獎項,以表揚其對促進日本與香港、澳門等海外地區之間的相互理解和親善友好關係之貢獻。
 
 古田茂美女士於1982年以首位日本人職員之身份入職香港貿易發展局香港總辦事處。其後,她出任大阪事務所長,香港總辦事處海外事務部日本課長,並於2005年7月出任日本首席代表。古田女士於香港貿易發展局各處理有關日本事務之部門的總在任年期長達30年,而於2005年7月至2016年3月底約10年8個月期間,她出任了香港貿易發展局日本首席代表。
 
 古田茂美女士以日本首席代表於「在香港擴展有關日本的推廣」、「在日本擴展有關香港的推廣」、「促進日本各縣市政府及團體與香港之間的關係發展」及「深化日本商界與香港商界之關係」各方面, 為日本與香港之間的相互理解和親善友好關係作出了莫大貢獻。本次頒發之總領事表彰,正是對其顯著功績予以肯定的獎項。
 
   
 
 
 

2017年04月29日
在香港日本國總領事館
村石邦夫先生榮獲日本授勳
 
 
4月29日,於平成29年 (2017年) 春季授勳中,日本政府宣布頒授「旭日單光章」予澳門日本會會長村石邦夫先生。授勳旨在表揚村石先生對日本僑民的福利服務所作出的重大貢獻。
 
 
 
頒授之勳章: 旭日單光章
功績概要: 對日本僑民的福利服務作出貢獻
姓名: 村石邦夫
主要履歷: 澳門日本會會長
 
功績概要
 村石邦夫先生自1980年起持續擔任澳門日本會會長超過30年,曾舉辦多個與日本相關之活動、交流會等,對居澳日僑之間的交流有著重大的貢獻。村石先生作為共同發起人之一,於2011年創立澳門日本商會,其後擔任同會之監察長,對居澳日僑社會的整體發展不遺餘力,建樹良多。
 另外,在向居澳日僑提供領事服務上 (應對日本旅客護照失竊案件、提供緊急醫療求助等) ,村石先生亦肩負與本館聯絡之重要角色,對協助本館業務方面有着顯著的貢獻。
 村石先生亦曾於2015年獲頒贈日本外務大臣表彰。
 
 

2016年11月03日
在香港日本國總領事館
蔡百泰先生榮獲日本授勳
 
 
 11月3日,於平成28年(2016年)秋季的外國人授勳中,日本政府宣布。頒授「旭日雙光章」予百勝旅運有限公司董事長、香港日本人旅客手配業社協會永遠榮譽會長蔡百泰先生。授勳旨在表揚蔡先生對日本與中國之間旅遊業發展作出的重大貢獻。
 
頒授之勳章: 旭日雙光章
功績概要: 對日本與中國之間旅遊業發展作出的貢獻
姓名: 蔡百泰
主要履歷:  
      ➣ 百勝旅運有限公司董事長
      ➣ 香港日本人旅客手配業社協會永遠榮譽會長
 
功績概要
 蔡百泰先生於1968年在香港開始日語導遊事業,1979年創立「百勝旅運有限公司」,並出任董事長至今。1992年,他擔任「香港日本人旅客手配業社協會」會長,並於2006年成為永遠榮譽會長,對確立香港作為日本遊客主要海外旅遊地點的地位作出了貢獻。蔡先生於2004年更就任日本國駐香港總領事館主辦之「海外安全對策聯絡協議會」委員,一直以來對保障海外日本人的安全貢獻良多。除了獲頒授2012年的日本外務大臣表彰外,他亦曾獲得香港特別行政區政府榮譽勳章、國際獅子會國際會長奬等。
 
 
 

2016年11月03日
在香港日本國總領事館
日本國駐香港總領事館前本地職員榮獲日本授勳
 
 
 11月3日,於平成28年(2016年)秋季的外國人授勳中,日本政府宣佈頒授「瑞寶雙光章」予兩位日本國駐香港總領事館的前本地職員。
 
頒授之勳章: 瑞寶雙光章
功績概要: 為日本國駐外使領館之活動作出貢獻
姓名: 方紹欣
主要履歷: 日本國駐香港總領事館前本地職員
     
 
頒授之勳章: 瑞寶雙光章
功績概要: 為日本國駐外使領館之活動作出貢獻
姓名: 麥長冰
主要履歷: 日本國駐香港總領事館前本地職員
     
 
 
 

2016年01月07日
在香港日本國總領事館
日本頒授2015年度外務大臣表彰予溝口鐵一郎氏
 
 
 日本外務省頒授2015年度外務大臣表彰予溝口鐵一郎氏之頒授儀式,已於10月19日在香港日本國總領事館舉行。
 
 自1999年香港鹿兒島交流協會成立初期至今,溝口氏已擔任會長一職。為香港和澳門的大學生在鹿兒島縣舉行的日本語・日本文化之研修及與當地學生進行交流活動時,提供多方面的協調和建議,促進香港與日本之間的交流,加深相互理解,致力培養對日本的良好感情。
 
 另外,由2003年起,溝口氏自費捐助本地大學的奬學金,並於2013年出任香港城市大學專上學院校外專門顧問和於2014年出任香港中文大學比較日本學研究中心顧問,在校內定期舉辨講座和會議,參加各項活動等等,對發展香港的日本語教育不遺餘力。
 
 溝口氏多年來一直為香港與日本之間的交流及對學生活動各方面的支援盡心盡力,貢獻良多。為表揚其卓越的功績,日本政府授其2015年度之外務大臣表彰。
 
 

 
 

2015年12月07日
在香港日本國總領事館
w-inds.獲頒贈在外公館長表彰(總領事表彰)
 
 
 在外公館長表彰(總領事表彰)之頒授儀式,已於2015年11月2日假香港九龍東皇冠假日酒店舉行。獲獎者為日本歌舞組合w-inds.。
 
 總領事表彰是由各國家或地區之日本總領事頒發予個人或團體的獎項,以表揚其對促進日本與香港、澳門等海外地區之間的相互理解和親善友好關係之貢獻。
 
 自2001年出道起逾10年來,除日本國內以外,w-inds.積極於香港、台灣、中國、韓國、越南等亞洲地區舉行海外演出和國際文化交流活動。
 
 2004年至2014年之11年間,w-inds.曾11度獲香港國際唱片業協會(IFPI)頒發最暢銷日韓專輯獎項 (日韓藝人中獲獎次數最多);並於2015年奪得在澳門舉行的「第19屆全球華語榜中榜」亞洲影響力項目之最受歡迎日本藝人獎項,在國際間獲得好評。
 
 多年來,w-inds.通過日本流行音樂(J-POP)活動,為日本與香港‧澳門之間的相互理解和親善友好關係作出了莫大貢獻。本次頒發之總領事表彰,正是對其顯著功績予以肯定的獎項。
 
 

 

2015年10月16日
在香港日本國總領事館
 
日本授2015年度外務大臣表彰予村石邦夫氏
 
 
 日本外務省頒授2015年度外務大臣表彰予澳門日本會會長村石邦夫氏之頒授儀式,已於9月25日在澳門大倉酒店舉行。
 
 澳門日本會於1979年成立,並於2008年獲澳門政府正式認可為註冊團體。該會為非牟利團體,在村石會長的領導下,透過持續舉辦季度日本相關活動、日語書籍交換會等各種交流活動,為居澳日僑之間的交流貢獻良多。村石會長自1980年代中起擔任澳門日本會會長以來,一直肩負此重任逾30年。後來在2011年成立的澳門日本商會,村石會長也是發起人之一,致力於在澳門日本商會與澳門政府及相關團體之間的協調及聯繫工作。
 
 另外,由於日本在澳門沒設領事館或領事辦公室,敝館為居澳日僑提供領事服務時,澳門日本會提供的支援極為重要,村石會長更是不遺餘力地協助。
 
 村石會長多年來一直為居澳之日僑社會的發展及促進日本與澳門之間的相互理解盡心盡力,貢獻良多。為表揚其卓越的功績,日本政府授其2015年度之外務大臣表彰。
 
 

 

2014年12月12日
在香港日本國總領事館
 
關於日本「外務大臣表彰」頒授予香港・日本經濟委員會
 
 
11月25日、於日本駐香港總領事公邸舉行了日本外務大臣表彰奬狀頒贈儀式, 獲奬者是香港・日本經濟委員會 (會長: 蔡冠深)。
香港・日本經濟委員會成立於1979年。目的是通過香港與日本商業界高層次的對話,促進香港和日本的貿易和投資。自此以後,此委員會與日本方面的日本・香港經濟委員會(経団連),原則上每年進行互訪,並在信息共享和經濟上廣泛領域進行討論。到目前爲止的35年間,此委員會在促進香港與日本的經濟關係,作出了貢獻。其顯著功績被公認,並進行了2014年度(平成26年度)外務大臣表彰的頒授。
 
 
 
 

 
 
 

2013年10月29日
在香港日本國總領事館
 
香港日本語教育研究會獲頒贈外務大臣表彰奬狀
 
 
 
10月24日、於日本駐香港總領事公邸舉行了日本外務大臣表彰奬狀頒贈儀式,本年度獲奬的是香港日本語教育研究會(會長:梁安玉)。
香港日本語教育研究會以促進本地日語教育工作者的交誼及情報交流為目的,於1978年成立。自成立以來,該會致力推動從事日語教育、日本研究之教育工作者及研究人員之間的學術和教育交流,同時亦促進以本地中小學生為對象的日語教育。該會多年來在不同方面舉辦了多項活動,其功績被受認同而獲頒贈平成25年度的外務大臣表彰奬狀。
 
 
 

 
2013年09月30日
在香港日本國總領事館
 
 
表揚香港柔道代表隊於日本集訓期間之救援行動的頒發感謝狀儀式
 
 
為表揚香港柔道代表隊、7月上旬在日本集訓期間於JR長津田駅之救援行動、野田大使向柔道代表隊頒發東日本旅客鉄道(株)發出的感謝狀 (9月30日)

 

2011年07月29日
在香港日本國總領事館
 
 
2011年度日本「外務大臣表彰」 已決定頒授予「香港日本文化協會」
 
日本政府決定把2011年度(平成23年度)「外務大臣表彰」頒授予「香港日本文化協會」,成為今年全球獲此獎項的30個團體之一。該協會於1962年創立(明年為創會50周年),旨在促進日本和香港之間的互相了解與親善友好。友好。自創會以來,(1)長期從事日語教育事業,致力普及日語、(2)為了促進肩負著未來希望的優秀年青人對日本的了解,設立了「日本留學獎學金」、(3)舉辦各種文化交流活動等、對促進日本和香港的互相了解、介紹日本文化等方面作出卓越的貢獻。
 
 
「外務大臣表彰」這項榮譽是頒授給那些活躍在國際關係的各個領域上、為促進日本及世界各國的友好親善關係作出重大貢獻的個人或團體,以表彰其卓越貢獻。2011年度(平成23年度)獲表彰的共有67名個人及30個團體。香港日本文化協會是獲獎團體之一。這也是香港首次有團體獲得此項殊榮。是次頒獎儀式將會於日後在香港舉行。
 
(參考)
有關「外務大臣表彰」詳情請參考外務省網頁:
http://www.mofa.go.jp/announce/announce/2011/7/0725_01.html
 
近年來榮獲「外務大臣表彰」之港澳人士為:
2008年度(平成20年度) 池谷和男 (香港)
2008年度(平成20年度) 若井節子 (香港)
2008年度(平成20年度) 蕭 志偉 (澳門)

 

2010年07月02日
在香港日本國總領事館
 
居港日本僑民再度捐贈善款賑濟青海地震災民
   
1. 4月14日中國青海省玉樹蔵族自治州發生強烈地震,造成重大人命傷亡。
  日本人社區經已於5月6日,由當時的日本駐香港總領事(大使)佐藤重和作為代表,捐贈了港幣10萬元善款,交予香港紅十字會作為賑災之用。
 
  這一次,香港日本人倶楽部再把在從本地日本僑民募捐得來之港幣13萬元善款捐贈香港紅十字會。
   
2. 這筆款項是由日本人俱樂部在俱樂部內設置捐款箱募捐善款。捐贈儀式於7月2日假香港紅十字會總部舉行,由日本人倶楽部大塚英充理事長把大約13萬1千元善款親手交給香港紅十字會蘇婉嫻助理秘書長。
  這筆善款是來自日資企業的職員(包括香港人職員)以及本地日本人社團所籌得之款項。
   
3. 連同這筆捐款,本港的日本人社區總共捐贈了港幣23萬元善款,賑濟青海省玉樹地震受害者。
   
   
  (有關於5月6日居港日本僑民捐贈賑濟青海地震災民之善款的新聞稿)

 

2010年06月30日
在香港日本国総領事館
   
 
有關開始接受居住於香港的中國護照持有人 以觀光目的之短期簽證申請
   
1. 日本政府已接受數日前決定的「新成長計劃」中,有關以增加訪日外國人而安排的「簽證之取得容易化」等事宜,關於中國人的個人觀光簽證,將由今年7月1日開始,採取以下援和措施。(外務省之新聞公報, 只提供英語版本)
   
2. 為配合這個措施,有關到現時為止不被認可之居住於香港的中國護照持有人以觀光目的之短期逗留(基本為15天)申請,日本政府從今年7月1日開始,根據以下的細則開始接受。
  (不過,7月1日為本館休館日。實際業務由7月2日(星期五)開始。)
   
1. 以單純觀光為目的之簽證申請,只限於有以下其中一種香港居留資格,其居留期間為1年或以上,並可於該有効期間內到訪日本後返回香港的人士提交申請。
  1. 僱傭工作 (Employment)
  2. 優秀人才輸入 (QMAS)
  3. 輸入內地人才 (ASMTP)
  4. 非本地畢業生留港/回港就業安排 (IANG)
  5. 資本投資者入境計劃 (CIES)
  6. 一~五的受養人 (Dependent/Dependent of QMAS)
   
2. 在申請簽證時,必需向本館提交包括在職證明書、擔保信(「身元保証書」)之幾項文件。所須文件請參閱「申請簽證所需文件指引」。
   
3. 透過今次措施,期待在觀光方面,日中之間的交流也在香港有進一步的發展。
  另外,有關詳細申請手續,請參閱本館網頁或聯絡本館領事部簽證組查詢。

 
 

2010年06月10日
在香港日本国総領事館
 
第5屆海外普及日本食品有功者得獎者之通告 (香港得獎者)
 
 海外普及日本食品有功者表彰計劃是向那些居住在海外, 不論是日籍或非日籍人士, 在進一步擴大日本出產的農作物, 水產, 日本食品的輸出; 在海外介紹和普及日本飲食, 日本食材或其他日本出產農林水產物, 作出了重大的貢獻而頒授的農林水產大臣獎。
 今屆從世界各地挑選的五名得獎者中, 其中一位是來自香港的日健日本食品有限公司 周星模總裁
 
  (參考資料)  
  到目前為止, 香港得獎者資料如下:
  第一屆及第三屆得獎者 http://www.maff.go.jp/j/export/e_award/index.html (日語)
    http://www.maff.go.jp/e/export/award/index.html (英語)
     

 

2010年05月06日
在香港日本国総領事館
 
居港日本僑民捐贈賑濟青海地震災民之善款
 
 
  4月14日中國青海省玉樹蔵族自治州發生強烈地震,造成重大人命傷亡。就此,代表居港日本僑民的香港日本人俱樂部及香港日本人商工會議所決定各自捐出5萬元,合共10萬元港幣之善款交予香港紅十字會,作為賑災之用。

 
  捐贈儀式於5月6日假香港紅十字會總部舉行。日本駐香港總領事(大使)佐藤重和在香港日本人倶楽部理事長吉川英一及香港日本人商工會議所副會頭石井博的陪同下,代表居港日本僑民將善款交到香港紅十字會秘書長陳啓明手上。

 
  佐藤總領事在儀式上代表居港日本僑民向玉樹災民致以深切慰問,並對遇難者表示哀悼。他亦祝願受災人民能早日重建家園,並盡快恢復正常生活。香港紅十字會秘書長陳啓明就此向居港日本僑民表示謝意。

 
  是次捐款為第一階段,目前日本人俱樂部正向其會員展開募捐活動,籌得之善款將會再捐贈香港紅十字會。

 
  我國政府已經就今次青海地震捐贈一億日圓的緊急援助金,支援醫療等方面的工作。而民間也以各種形式表達對死難者的哀悼及對災民的慰問,並且發起各種捐款活動。

 
  香港日本人俱樂部和香港日本人商工會議所,也曾經為2008年5月的四川地震捐款及發起募捐活動。日本是一個經常發生地震的國家,我們對今次震災感同身受,同時,我們也是香港社會的一份子,熱切希望能夠為災區重建盡一分力,因此緊急決定進行了今次的捐款活動。

 

 
 

2009年12月22日
在香港日本国総領事館
東亞運動會慶祝活動之一:「日本文化之夜」
 
 12月11日(星期五)下午8時至10時,於尖沙咀香港文化中心旁邊的鐘樓廣場,舉行了東亞運動會的慶祝活動之一,「日本文化之夜」(Japan Cultural Night)。
當晚,安排了日本舞踊及北海道民族土風舞『Yosakoi Soran』等舞台表演。
晚會上,水野團長率領日本選手團出席,並且在北海道民族土風舞表演環節中,登上舞台與舞蹈員一同起舞作樂。
 
1.
第五屆東亞運動會於12月5日至13日在香港舉行,目的是為了增加多些機會來促進東亞地區的體育以及文化交流。今次的大會破紀錄地,共有22項竸技項目,並有日本、中國、韓國等共9個國家、地區參加。在今屆的大會中,日本取得了62面金牌、58面銀牌和70面銅牌,總共190面獎牌的優異成績。
 
相關網頁  
日本舞踊若柳流<香之會> http://www.konokaihk.com/index.htm
康楽文化署 http://www.lcsd.gov.hk/en/home.php
香港旅遊発展局 http://www.discoverhongkong.com/eng/
康泰旅行社 http://www.hongthai.com/tc/home.html
 
 
 

2009年10月14日
在香港日本国総領事館
香港高中生訪日團匯報會
 
由香港中學師生組成的訪問團日前訪日歸來,於9月23日(星期三),假座香港日本人俱樂部舉行了訪日交流滙報會。招待香港及澳門的高中生訪日計劃是「JENESYS」計劃(※)其 中一環,由去年開始舉辦。今年繼續舉辦第二屆,55名香港師生於7月8日至16日期間,除了前往東京及山梨縣的學校進行交流之外,還參觀了清掃工場、防災・科學館等設施。(主辦單位:本館及日中友好會館)
 
※「21世紀東亞青少年大交流計劃」(英文名:JENESYS Programme)是日本政府在第二屆東亞首腦會議(EAS)上,宣佈成立350億日元的青少年交流計劃,邀請約6,000名EAS成員國(包括東南亞國家聯盟(東盟)、中國、韓國、印度、澳洲及新西蘭)的青少年往訪日本,以期通過青少年的交流,建立起亞洲穏固的團結基礎。在各國及有關團體的協助下,進行招募、派遣等各式各樣的交流活動。
   
相關網頁  
日中友好會館 http://www.jcfc.or.jp/

 
 

2009年4月6日
在香港日本国総領事館
香港大學學生與佐藤大使交流對話
 
佐藤大使於3月10日、在香港大學和學生們就「日本的軟實力」進行交流對話(所謂軟實力是指-個國家通過文化、流行文化等顯示出來的綜合魅力)。這次的交流對話活動,是由香港大學社會科學院主辦的「日本學期(Japan Semester)」活動的其中一環。約有65名學生參加。佐藤大使首先以日本的漫畫、音樂、食品等題材來說明日本的軟實力。學生們對內容非常感興趣,除了日本的軟實力之外,還就香港的軟實力、年青人的文化和日中關係等踴躍發問,佐藤大使也一一作答,進行了親切的交流對話。
 
相關網頁
香港大學 Japan Semester http://www.hku.hk/socsc/globalvision/japan/
 
 
 

2008年12月12日
在香港日本国総領事館
岩見武夫獲授旭日雙光章
 
攝於總領事官邸
(右:岩見武夫伉儷、左:佐藤總領事夫婦)
 
 11月3日、平成20年度日本政府秋季授勳、香港柔道館館長岩見武夫先生,獲頒授,「旭日雙光章」(The Order of the Rising Sun, Gold Rays and Silver Rays), 藉以表彰他在通過柔道普及日本文化方面所作的重大貢獻。慶祝會已於12月8日,在日本駐港總領事官邸舉行。

 

2008年12月5日
在香港日本国総領事館
 
周亦卿博士獲授旭日中綬章
攝於總領事官邸 (左:周亦卿博士伉儷、右:佐藤總領事夫婦)
 
 
  11月3日、平成20年度日本政府秋季授勲、香港其士國際集團有限公司主席兼董事總經理周亦卿博士,獲頒授「旭日中綬章」(The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon),藉以表彰他出任為香港日本文化協會會長,長期致力促進日本與香港的相互理解。敘勳儀式已於11月27日,在日本駐港總領事官邸舉行。