Noto Peninsula 2024 Earthquake Disaster Relief Donations

2024/2/5

Noto Peninsula 2024 Earthquake Disaster Relief Donations

We would like to express our sincere appreciation for your deep interest in the Noto Peninsula Earthquake.
We would like to inform you of the following information regarding donations to be made to the disaster-stricken areas.

1. Account for Disaster Relief Donations:

(i) Making Donations Through the Bank Account Created by The Consulate-General of Japan

An account has been created by the Consulate-General of Japan to accept donations.

(Remark) The Relief funds received by the Consulate-General of Japan will be sent to the account of the Government of Japan. If you wish the donation to be sent to the Japanese Red Cross Society, please send an email to infojp@hn.mofa.go.jp. Any fund sent by the Consulate-General to the Japanese Red Cross Society will be treated as a 'donation'.

【Account Information for Donations through the Consulate-General of Japan】

Name of Bank: Mizuho Bank, Ltd. Hong Kong Branch

Bank Code:　 109

Branch Code: 547

Account Name (payable to): JCG 2024 NOTO EARTHQUAKE RELIEF A/C

Account No. (Hong Kong dollar): H10-191895

(Japanese yen): F10-191900

If you wish to obtain a receipt, please send an email to infojp@hn.mofa.go.jp with the following information:

1. Subject: “Request for Receipt”

2. Your name and contact information (address and phone number)

3. Donation amount

4. Date of donation deposit

5. Name of the bank from which the donation was transferred

(ii) The Consulate-General of Japan also accepts donations by cheque.
Please submit donations by cheque to the Consulate-General of Japan by post:
Consulate-General of Japan in Hong Kong
46-47/F, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong

For account information and receipts, please refer to (i)

（2）Remittance to accounts in Japan

（i）Ishikawa Prefecture Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund account:

Ishikawa Prefecture, in cooperation with the Ishikawa Branch of the Japanese Red Cross Society and the Ishikawa Community Chest, has announced that it will accept donations from January 4^th 2024, to December 27^th 2024, to support the victims of the Noto Peninsula Earthquake.

*Disaster Relief Donations for the 2024 Noto Peninsula Earthquake
*Ishikawa Prefecture home page (Japanese only): https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
Hokkoku Bank, Kencho Branch, Ordinary Account 28593
NAME OF BANK: THE HOKKOKU BANK LTD
NAME OF BRANCH: KENCHOU BRANCH
SWIFT CODE: HKOKJPJT
ACCOUNT NO.: 103-0028593
BENEFICIARY NAME: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
BENEFICIARY ADDRESS: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan

（ii）Japanese Red Cross Society 2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund
NAME OF BANK：SUMITOMO　MITSUI　BANKING　CORPORATION
NAME OF BRANCH：GINZA　BRANCH
SWIFT CODE：SMBCJPJT
ADDRESS OF BRANCH：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
BENEFICIARY NAME： Japanese Red Cross Society
Account No：026-8727273
BENEFICIARY ADDRESS：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
BENEFICIARY TEL：+81-3-3438-1311
＊Hong Kong Dollar payments are accepted.

2. Remittance to accounts other than the above:
NGO Japan Platform, JPF, a coalition of more than 40 NGOs in Japan engaged in emergency relief activities, agreed to provide emergency relief on January 2^nd and has begun accepting donations in accordance with this decision.

Japanese: https://www.japanplatform.org/news/press/240102.html
English: https://www.japanplatform.org/emergency/program/noto_earthquake2024.html