2019年度 研究留學生 林同學

   當初對國費留學生獎學金抱有興趣，是因為在大學主修完日語與日本研究後，希望繼續進修，擴闊眼界和思考，成為一名專業翻譯。然而，申請獎學金的過程並不一帆風順。先不說對日、英語能力的要求，如果有意修讀碩士以上課程，便得清楚了解自己的研究目的、方向與實行方法。幸好當時有不同博士生、日本朋友與大學老師提供意見，幫忙修正我的研究計劃書，用日文練習面試等，我才能順利獲得取錄。因此，倘若有意報考，緊記要有充足時間準備。
 
   這是我第二次來日，跟多年前的經驗相比，實在大不相同。不單是許多事情也得獨自處理，也得考慮很多現實問題。比方說，在完成學位後，你會希望繼續升讀博士課程、留日就業，還是回港發展？時刻審視與調整自己赴日的目的，在近年急劇變化的社會形勢中，變得更為重要。
 
   當然，到異地生活還是一個特別的體驗。除了學業、事業規劃以外，積極投入當地的活動，與日本不同的人交流等等，都是充實生活與視野、學習不同文化觀點的好機會。來到日本京都學習的一年多期間，我報名參加了國際舞台藝術節和攝影節的宣傳工作，也參與過打掃街道的義工活動。後者的活動，雖然每次集合時間是週末的清晨6點，但不少人都準時到場，令我體會到日本人認真的處事態度。最難忘新年時，負責人帶我們去神社清潔。那是我第一次親手認真地清潔廁所！但從中，我重新學習到同理心和尊重，也理解到為何好些日本企業會動員員工一起打掃。這些經驗都讓我了解到日本獨有的生活哲學。
 
   但願各位同學都能過一個獨一無二、收獲良多的留學生活！

林同學
獲得2019年度日本政府文部科學省國費研究留學生獎學金赴日留學。研究生課程期間在京都大學人間環境學研究科主修電影研究。